Переклад тексту пісні Lady Pank - Borixon, Matheo

Lady Pank (оригінал)

Jesteś moją Lady Pank
Dla ciebie jutro rozbijam bank
Na razie z łotrami z mojego miasta
Szukam pretekstu by odwiedzić bar
Szary smutny, zwykły bar
Otwieram oczy i jestem w środku
Dobrze znam ten zapach i smak
I wcale nie muszę czekać na znak
Wczoraj ktoś pukał
Chyba ty?
Ale było zamknięte i połknąłem klucz
Siedzę w miejscu, gdzie z moją ekipą
Jakiś czas temu wpadliśmy w cug
Wpadliśmy w cug z którego uciec nie da się
Wkrótce i nie wiem którą wybrać z dróg
Ciężko to widzę, wyglądam jak trup
To miasto jest jak stary konfident
Wiem że nie lubisz jak puszcza parę
Okno kocha się dławić moimi błędami
Jak pije i wącham i zdycham tu
Nie wiem dlaczego nie zmieniam się wcale
Kolejny raz płace słoną karę
Wiec proszę pamiętaj na zawsze o tym
Ze jestem tylko twój
Dziś jestem wolny jak kolorowy ptak
Więc lecę tam do ciebie
Przez stumilowy las
I nawet gdyby czas do nieba wzniósł się murem
To proszę czekaj na mnie
Dziś biorę cię na górę
Czas się zatrzymał i stoi w miejscu
Nie wiem gdzie jestem
Chyba w centrum
Wlewam w siebie kolejna wódkę
Która już nie działa i to nie ma sensu
Najmniejszego sensu
Po takiej dawce nie czuję już nic
Moje kochane mordy wokoło
Choć nie są z gangu wyglądają jak Krips
Wyglądają jak Bloc
Możliwe ze to już jest ta noc
Przewracasz się na drugą stronę
Kiedy ja z jakaś dupą pudruję nos
Pudrujemy nos
I trzymam się mocno za jej włosy
Ktoś chyba jest w kabinie obok
I słyszy, ze mam już dość
Chyba nikt jak ja dziś tak mocno
Nie pragnie zacząć tego od początku
Biec do ciebie
Wsunąć się pod koc
Cudem pokonać ten spalony most
Wiem ze czekasz i słowo kocham
Nie jest tu zwyczajnie na miejscu
Proszę pamiętaj na zawsze o tym
Że jestem tylko twój
Flaszka którą właśnie dopijam
Wyrzuciła już wszystkich z baru na pysk
Zostaliśmy chyba sam na sam
Teraz bez ogródek daje mi w ryj
Właśnie daje mi w ryj
W starym barze, przy tylnych drzwiach
Stoję na zewnątrz wypluwam krew
Jak chcesz, spróbuj jaki ma smak

Lady Pank (переклад)

Ти моя леді Панк
Завтра я зірву для вас
Поки що з негідниками з мого міста
Шукаю привід відвідати бар
Сірий сумний простий бар
Я відкриваю очі і я всередині
Я добре знаю цей запах і смак
І мені не потрібно чекати знаку
Вчора хтось постукав
Я думаю, ви?
Але він був замкнений, і я проковтнув ключ
Я сиджу на місці, де зі своєю командою
Деякий час тому ми потрапили в пастку
Ми потрапили в пастку, з якої неможливо вибратися
Скоро, і я не знаю, який шлях вибрати
Мені важко це бачити, я схожий на труп
Це місто як старий стукач
Я знаю, що ти не любиш, коли він випускає пару
Вікно любить задихатися моїми помилками
Як я п'ю, пахну і вмираю тут
Я не знаю, чому я взагалі не змінююся
Знову плачу солоний штраф
Тож запам’ятайте це назавжди
Що я тільки твоя
Сьогодні я вільний, як різнокольоровий птах
Тому я лечу туди до вас
Через сотку лісу
І навіть якби час піднявся до неба, як стіна
Тоді, будь ласка, зачекайте мене
Сьогодні я веду тебе нагору
Час зупинився і стоїть на місці
Я не знаю, де я
Напевно в центрі
Наливаю собі ще горілки
Що вже не працює і не має сенсу
Найменший сенс
Після такої дози я вже нічого не відчуваю
Мої любі навколо
Хоча вони не з банди, але схожі на Кріпс
Вони виглядають як блоки
Можливо, що вже та ніч
Ви перевертаєтеся на інший бік
Коли я припудрю ніс якоюсь дупою
Припудриваем ніс
І я міцно тримаю її за волосся
Хтось, мабуть, у сусідній каюті
І чує, що з мене досить
Напевно, сьогодні ніхто так не любить мене
Він не хоче починати все спочатку
Біжу до тебе
Залізти під ковдру
Це диво перейти цей спалений міст
Я знаю, що ти чекаєш, і я люблю це слово
Це тут просто не до місця
Будь ласка, запам'ятайте це назавжди
Що я тільки твоя
Пляшка, яку я зараз п'ю
Вона вже всіх вигнала з бару
Мабуть, ми були самі
Тепер він тупо б'є мене в обличчя
Він просто надирає мені дупу
У старому барі, біля чорного ходу
Я стою на вулиці і випльовую кров
Якщо хочете, спробуйте, як воно на смак