Переклад тексту пісні Famous - Borgeous, Morgan St. Jean

Famous (оригінал)

Waking up right next to him
Start to wonder where you’ve been
Are you in LA?
Did you finally move away?
He’s the type I dreamt about
But you’re the one I miss right now
Did you sell your car,
One that broke down in the dark?
Oh, oh, I’ve been chasing that feeling
'Cause with you, oh, it was like
Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Stayed up till the sun that night
No blaming and no big fight
Did you get that job
That you wanted all along
Oh, oh, I’m still chasing that feeling
'Cause with you it was like
Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
We were kids and people change
But no one else could make me feel the same, uh-uh
We were kids and people change
But no one else could make me feel the same, uh-uh
Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were…
Like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous

Famous (переклад)

Прокинутися прямо біля нього
Почніть цікавитися, де ви були
Ви в LA?
Ви нарешті переїхали?
Він такий, про якого я мріяв
Але я зараз сумую за тобою
Ви продали свою машину,
Той, що зламався в темряві?
Ой, ой, я гнався за цим почуттям
Тому що з тобою, о, це було як
Хоча ніхто не знав наших імен
Крихітко, ми були відомі
Здавалося, що ми відомі
Був лише один номер і дешеве шампанське
Але ми були відомими
Здавалося, що ми були, ніби ми були знаменитими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Тієї ночі не спав до сонця
Без звинувачень і без великої сварки
Ви отримали цю роботу
Чого ти весь час хотів
Ой, ой, я все ще переслідую це почуття
Тому що з тобою це було так
Хоча ніхто не знав наших імен
Крихітко, ми були відомі
Здавалося, що ми відомі
Був лише один номер і дешеве шампанське
Але ми були відомими
Здавалося, що ми були, ніби ми були знаменитими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ми були дітьми, і люди змінюються
Але ніхто інший не міг змусити мене відчувати те саме, е-е-е
Ми були дітьми, і люди змінюються
Але ніхто інший не міг змусити мене відчувати те саме, е-е-е
Хоча ніхто не знав наших імен
Крихітко, ми були відомі
Здавалося, що ми відомі
Був лише один номер і дешеве шампанське
Але ми були відомими
Здавалося, що ми…
Ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими
Ніби ми були, ніби ми були відомими