Переклад тексту пісні Idwgaf - Borgeous, Alex Isaak

Idwgaf (оригінал)

Head’s clear like I’m looking through a window
You come and go, faster than the wind blows
I don’t understand how I can fall in love with you
Sitting here counting all the chances that I give you
One time, two times
Three times or four times
Still you don’t give a shit, no
Don’t you think about this though
I don’t wanna give a fuck no more, mmh, mmh
I don’t wanna give a fuck no more, mmh, mmh
I don’t wanna give a fuck
Love in the air, that is long gone
Sitting here counting all the days
That I spend alone, mmh
Four days, five days
Six days or seven days
Still you don’t give a shit, no
Don’t you think about this though
I don’t wanna give a fuck no more, mmh, mmh
I don’t wanna give a fuck no more, mmh, mmh
I don’t wanna give a fuck
I don’t wanna give a fuck no more
I don’t wanna give a fuck no more

(переклад)

Голова ясна, наче я дивлюсь у вікно
Ти приходиш і йдеш швидше, ніж вітер дме
Я не розумію, як можу закохатися у тебе
Сиджу тут і рахую всі шанси, які я тобі даю
Один раз, два рази
Три чи чотири рази
І все одно тобі байдуже, ні
Та ти не думай про це
Мені більше не байдуже, ммм, ммм
Мені більше не байдуже, ммм, ммм
Я не хочу наплювати
Кохання в повітрі, яке давно минуло
Сидіти тут і рахувати всі дні
Що я трачу сам, ммм
Чотири дні, п'ять днів
Шість або сім днів
І все одно тобі байдуже, ні
Та ти не думай про це
Мені більше не байдуже, ммм, ммм
Мені більше не байдуже, ммм, ммм
Я не хочу наплювати
Мені більше не байдуже
Мені більше не байдуже