Переклад тексту пісні I Wish You Were Dead - Bored Nothing

I Wish You Were Dead (оригінал)

I followed you outside
And smoked what i had
And drank some wine
You touched my arm and said
Something like
«i wish you were dead»
I should have grabbed you then
And told you i don’t care
I felt it once again
And i could be anywhere
Sat on the cold tiles
A lock on the door
The moon on the rise
I toyed with an old idea
Of popular song
And of facing fear
You could have had the end
Of a million kids
Coz you don’t need a friend
I wish that you were dead

(переклад)

Я пішов за тобою назовні
І курив те, що мав
І випив трохи вина
Ти торкнувся моєї руки й сказав
Щось на зразок
«Я хотів би, щоб ти був мертвим»
Тоді я мав вас схопити
І сказав тобі, що мені байдуже
Я відчув це знову
І я можу бути де завгодно
Сів на холодну плитку
Замок на дверях
Місяць на зростанні
Я погрався зі старою ідеєю
Популярна пісня
І зіткнутися зі страхом
Тобі міг бути кінець
З мільйона дітей
Тому що вам не потрібен друг
Я бажаю, щоб ти був мертвий