Переклад тексту пісні Get Out Of Here - Bored Nothing

Get Out Of Here (оригінал)

I walked down
through the burning cars
along your street
I sat and wrote
your name with my finger
on the concrete
your voice was still
and crisp in my ear
«my dad’s a cop,
so you’d better get out of here»
I turned down
a familiar street
and the houses swayed
I remembered
walking with you
and suddenly I felt afraid
you stood your feet
in the drain and said
«when you yell I die»
and the implications hurt my head
and so the cops found me
that night in the park
I was drunk and tripping through the dark
i’d carved a tree
with your name and mine
and the sentiment of cheap red wine

(переклад)

Я спустився
через палаючі машини
вздовж вашої вулиці
Я сидів і писав
твоє ім’я моїм пальцем
на бетон
твій голос був тихим
і хрустить у вусі
«мій тато поліцейський,
тож вам краще забратися звідси»
Я відхилив
знайома вулиця
і хати хиталися
Я згадав
гуляти з тобою
і раптом я відчув страх
ти стояв на ногах
у каналізацію і сказав
«коли ти кричиш, я помираю»
і від цього болить моя голова
і так мене знайшли копи
тієї ночі в парку
Я був п’яний і спотикався в темряві
я вирізав дерево
з твоїм і моїм іменем
і відчуття дешевого червоного вина