Переклад тексту пісні Nothing to Lose - Borders

Nothing to Lose (оригінал)

Is there something to prove?
A dying man has nothing to lose
This is so messed up
Getting two thumbs up by the doctor
What do you know?
What I’m going through
I’ve got nothing left to lose
I think I’m better off dead
Than lying here in this hospital bed
Sentenced to death
No hope left
It’s hopeless
I’ve got it good
But is it good enough?
You don’t know who I am
Just another nameless tag
Another figure to extract
We pay for death
We pay for death
Murder me with kindness
Profits of profits
What’s the diagnostic?
Till darkness and nothing
We pay for death
We pay for death
I think I’m better off dead
Than lying here in this hospital bed
Sentenced to death
No hope left
It’s hopeless
You don’t know who I am
Just another nameless tag
Another figure to extract
We pay for death
We pay for death

Nothing to Lose (переклад)

Чи є що довести?
Вмираючому нема чого втрачати
Це так заплутано
Лікар підняв два пальці вгору
Що ви знаєте?
те, що я переживаю
Мені нема чого втрачати
Мені здається, що краще померти
Ніж лежати тут, на цьому лікарняному ліжку
Засуджений до смерті
Надії не залишилося
Це безнадійно
У мене все добре
Але чи достатньо це добре?
Ви не знаєте, хто я
Просто ще один безіменний тег
Ще одна цифра для вилучення
Ми платимо за смерть
Ми платимо за смерть
Убий мене з добротою
Прибуток прибутку
Яка діагностика?
До темряви і нічого
Ми платимо за смерть
Ми платимо за смерть
Мені здається, що краще померти
Ніж лежати тут, на цьому лікарняному ліжку
Засуджений до смерті
Надії не залишилося
Це безнадійно
Ви не знаєте, хто я
Просто ще один безіменний тег
Ще одна цифра для вилучення
Ми платимо за смерть
Ми платимо за смерть