Переклад тексту пісні A World Apart - Borders

A World Apart (оригінал)

Now I see you in the dark
A world apart
We’re left inside this shallow mind
With a blackened heart
Deserted by my own
He whispers through me
I’ve taken the throne
I cannot take this anymore
This state of mind, This state of war
This isn’t what I’m fighting for
I’m dying i’ll ignore the fact my minds got me hijacked
The colours fade to black when I’m sinking back
Open your eyes and you’ll see him again
Its a dark horizon with dreams so vibrant
I need to medicate
Empty and desolate
I cannot take this anymore, we’re not the same
Back to the reality
What happened to humanity?
I cannot take this anymore
This state of mind, This state of war
This isn’t what I’m fighting for
I’m dying i’ll ignore the fact my minds got me hijacked
The colours fade to black when I’m sinking back
I’ll be praying for something
Something so real
It lives inside my mind like paranoia defined
Open your eyes and you’ll see him again
Its a dark horizon with dreams so vibrant
«I've taken the throne»

(переклад)

Тепер я бачу тебе в темряві
Розділений світ
Ми залишилися всередині цього неглибокого розуму
З почорнілим серцем
Покинув мої власний
Він шепоче через мене
Я зайняв трон
Я більше не можу цього терпіти
Цей стан душі, цей стан війни
Це не те, за що я борюся
Я вмираю, я буду ігнорувати той факт, що мій розум захопив мене
Кольори стають чорними, коли я тону назад
Відкрийте очі і ви побачите його знову
Це темний горизонт із такими яскравими мріями
Мені потрібно лікувати
Порожній і безлюдний
Я не можу цього більше терпіти, ми не однакові
Повернутися до реальності
Що сталося з людством?
Я більше не можу цього терпіти
Цей стан душі, цей стан війни
Це не те, за що я борюся
Я вмираю, я буду ігнорувати той факт, що мій розум захопив мене
Кольори стають чорними, коли я тону назад
Я буду молитись про щось
Щось таке реальне
Воно живе в моїй свідомості, як параноя
Відкрийте очі і ви побачите його знову
Це темний горизонт із такими яскравими мріями
«Я зайняв трон»