Переклад тексту пісні Way down feat. Ben Weaver - Boozoo Bajou, Ben Weaver

Way down feat. Ben Weaver (оригінал)

Bad day shadows my flow
Troubles of this world
A hard path to my door
Walking through the streets
Tail lights bleeding all over my feet
Wind like a rusted razor cuttin' lines in my face this deep
I see a reborn ghost.
And every passing glance
Some things can’t be held no matter how firm your grasp
You’ll never find religion in a perfectly clean soul
You’ll never find religion in a bottom of a bucket with a big ole' hole
Clogged arteries
This world keeps time with no beating heart
I see it everywhere I go brother how it tears us all apart
There’s less space in each of our souls than on a Manhattan subway car at rush
hour
If you wanna buy back a little mercy you better first look at the price you
gotta pay
Missed her so much that you been sleeping in her shoes
You ain’t go the blues brother, cause it’s the blues that got you
You can’t find religion, not in a perfectly clean soul
You can’t find religion at the bottom of abucket with big ole' hole
Jack of diamons buried deep up my longest sleeve
Through the rain and ghetto cross the rotting concrete
I go there to find my people, say a prayer upon their sins
The virgin Mary, she got a supple bosom and fresh ink in her skin
Alone in the crowd here
Across your forehead fallin like a
Dark ribbon in a highway opening up
Swinging a hammer in society’s dark chaingang
I coulda sworn i hear somebody say
You’ll never find religion in a perfectly clean soul
I said you ain’t never gonna find religion
Unless you got a bucket with a big fat hole
Never find religion, not in a perfectly clean soul
You never find religion
Not in a perfectly clean soul
You never find a religion
Unless it’s at the bottom
Of a bucket with a big ole' hole
Can’t find religion

Way down feat. Ben Weaver (переклад)

Поганий день затьмарює мій потік
Проблеми цього світу
Важкий шлях до моїх дверей
Гуляючи вулицями
Задні ліхтарі кровоточать у моїх ногах
Вітер, як іржава бритва, ріже зморшки на мому обличчі так глибоко
Я бачу відродженого привида.
І кожен побіжний погляд
Деякі речі неможливо втримати, незалежно від того, наскільки міцно ви тримаєтеся
Ви ніколи не знайдете релігії в ідеально чистій душі
Ви ніколи не знайдете релігію на дні відра з великим отвором
Забиті артерії
Цей світ тримає час без серця
Я бачу це скрізь, куди б я не пішов, брате, як це розриває нас усіх
У кожній нашій душі менше місця, ніж у вагоні манхеттенського метро в час пік
годину
Якщо ви хочете викупити трохи милосердя, вам краще спочатку подивитись на ціну
треба заплатити
Я так скучив за нею, що ти спав у її черевиках
Ви не станете братом блюзом, бо саме блюз прийняв вас
Ви не можете знайти релігію не в ідеально чистій душі
Ви не можете знайти релігію на дні відра з великим отвором
Бубновий валет глибоко заривався в мій найдовший рукав
Крізь дощ і гетто перетинають гнилий бетон
Я їду туди знайти своїх людей, помолитися за їхні гріхи
Діва Марія, вона отримала гнучку грудь і свіже чорнило в шкірі
Тут один у натовпі
Через твоє чоло падає, як
Темна стрічка на шосе, що відкривається
Розмахування молотком у темній банді суспільства
Я можу поклятися, що чую, як хтось каже
Ви ніколи не знайдете релігії в ідеально чистій душі
Я казав, що ти ніколи не знайдеш релігію
Хіба що у вас відро з великим жировим отвором
Ніколи не знайдіть релігії, не в ідеально чистій душі
Ви ніколи не знайдете релігію
Не в ідеально чистій душі
Ви ніколи не знайдете релігію
Якщо це не внизу
З відра з великим отвором
Не можу знайти релігію