Переклад тексту пісні Fantasies - Bootleg

Fantasies (оригінал)

I’m havin' the type of fantasies ridin' under palm trees
A Corvette convertible feelin' the summer breeze
Conversations on the phone till the night ends
I’m sayin' things that make you wanna tell your girlfriends
The fireplace is burnin' hot and your body sweats
Beside my body while I’m passin' you the Monette
Your Liz Claiborn got me on a natural high
Your toes polished, ankle bracelets make you look fly
No need to rush baby hold me like a love story
And you ain’t frontin' cause I know you got love for me
How does it feel to be alone with the Rock Capone
To come together makin' love is like a quiet storm
Your preety smile makes me wanna put my drink away
And push play so we can listen to some Marvin Gaye
This is my fantasy I’m hopin' it will come true
A life of happiness together baby me and you
Holdin' hands takin' cruises on the blue sea
Sendin' you flowers at your job makes you think of me
And all my partners say I’m trippin' but I’m sayin' screw 'em
Cause every gangster got a sentamental side to him
So let’s enjoy all the days and all the nights alone
We riddin' horses in the feilds by our summer home
I pray to God cause I hope you understandin' me
Now close your eyes let’s fly cause baby your my fantasy
I’m havin' fantasies
I’m havin' fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
(Big Shawn)
As I look into your eyes I see you afiliated with bad guys
Syndicated don’t infiltrate it we got mob ties
When you leave I be missin' you in the worst way
Cuppin' me diamond burgettes for every birthday
Rose petal pathways leddin' to bubble baths
Sippin' Don Perignon to help the troubles pass
My body over your body can you feel it baby
The way you pushin' inside me got me goin' crazy
All my friends be in my ear about the things you do
In the end it’s an attempt to get closer to you
Caught a case and lost my baby for a triple 6
Sendin' me letters of promises that he’s sick of this
When you come home, baby you gotta slow your roll
Cause you know that we workin' and dealin' with parol
I’m in your corner forever you know it’s no surprise
Cause true players can ride and thug never dies
When the doves fly dry the tears from a thugs eyes
We can take the world over baby boy you and I
I keep it true inside on the real I’ll be doin' mine
Makin' love on erotic furs of all kind
I pray to God cause I hope you understandin' me
Now close your eyes let’s fly cause baby your my fantasy
I pray to God cause I hope you understandin' me
Now close your eyes let’s fly cause baby your my fantasy
(Bootleg)
You got me sleepin' with my eyes wide open hopin' that you seein'
All of the things that me and you is capable of being, becomin'
Cause I know that you really want it
Gettin' blunted bendin' corners in the black 600
On a mission baby the fantasies are comin' true
Drippin' honey on your body to lick it off of you
Open your mouth baby and taste the strawberries
Ice cream, double scoops commin' from Ben and Jerry’s
Summer time we reclin on my ninja catana
In the mall we can ball bumpin' to Atlanta
Your body on my body in special places
Makin' love while I’m watchin' you make the funny faces
In the zone nobody’s home when we intertwine
You snuck yours now baby I’m commin' for mine
Tossed salad, love ballads, the jacuzzi was greater
Than the time we made love in the movie theater
Candlelight dinners, motion lotion, edible panties
Limozine rides droppin' us off at the Grammy’s
Got awarded and you promised that you would never forget me
Blowin' kisses in the crowd aimin' them so they hit me
Skip the afterparties it’s time to chase some waterfalls
So I creep to locations where no-one can call
I been diggin' on you way since back in middle school
For three reason you crazy, sexy, and cool

(переклад)

У мене такі фантазії, як кататися під пальмами
Кабріолет Corvette відчуває літній вітерець
Розмови по телефону до ночі
Я кажу речі, які змушують вас розповісти своїм подругам
Камін палає, і ваше тіло потіє
Біля мого тіла, поки я передаю тобі Monette
Ваша Ліз Клейборн підняла мене природно
Ваші відполіровані пальці на ногах і браслети на щиколотках роблять вас неперевершеним
Не потрібно поспішати, дитинко, тримай мене, як історію кохання
І ти не фронтин, тому що я знаю, що ти любиш мене
Яке відчуття залишитися наодинці з Рок Капоне
Зібратися разом, займаючись любов’ю, це як тиха буря
Твоя чарівна посмішка змушує мене відкласти свій напій
І натисніть «Відтворити», щоб ми могли послухати Марвіна Гея
Це моя фантазія, я сподіваюся, що вона здійсниться
Щасливе життя разом, дитинко, я і ти
Тримаючись за руки, вирушаючи в круїз по синьому морю
Коли я посилаю тобі квіти на роботу, ти думаєш про мене
І всі мої партнери кажуть, що я тріпаю, але я кажу, що «закрути їх».
Тому що в кожного гангстера є сентиментальна сторона
Тож давайте насолоджуватися всі дні та всі ночі на самоті
Ми каталися на конях на полях біля нашого літнього будинку
Я молю Бога, бо сподіваюся, ти мене розумієш
Тепер закрий очі, давай полетимо, бо дитинко, це моя фантазія
Я маю фантазії
Я маю фантазії
Романтичні фантазії
Ми з тобою, дитинко
(Великий Шон)
Дивлячись у ваші очі, я бачу, що ви пов’язані з поганими хлопцями
Синдиковані не проникайте туди, у нас є мафіозні зв’язки
Коли ти підеш, я буду сумувати за тобою найгірше
Cuppin' me діамантові бургети на кожен день народження
Доріжки з пелюсток троянд вели до пінних ванн
Sippin' Don Perignon, щоб допомогти біді пройти
Моє тіло над твоїм тілом, ти відчуваєш це, дитинко
Те, як ти штовхаєшся в мене, змусило мене збожеволіти
Усі мої друзі будуть у моїх вухах про те, що ви робите
Зрештою, це спроба наблизитися до вас
Зловив випадок і втратив дитину за потрійну 6
Надсилає мені листи з обіцянками, що йому це набридло
Коли ти прийдеш додому, дитинко, ти повинен уповільнити свій рух
Тому що ви знаєте, що ми працюємо та маємо справу з паролем
Я назавжди в твоєму кутку, ти знаєш, що це не дивно
Тому що справжні гравці можуть їздити верхи, а бандит ніколи не вмирає
Коли голуби летять, висушують сльози з очей бандитів
Ми можемо захопити світ, хлопчика, ти і я
Я зберігаю це правдою на справжньому, що я роблю своє
Займайтеся коханням на еротичних хутрах усіх видів
Я молю Бога, бо сподіваюся, ти мене розумієш
Тепер закрий очі, давай полетимо, бо дитинко, це моя фантазія
Я молю Бога, бо сподіваюся, ти мене розумієш
Тепер закрий очі, давай полетимо, бо дитинко, це моя фантазія
(Бутлег)
Ти змушуєш мене спати з широко відкритими очима, сподіваючись, що ти побачиш
Усе те, чим ми з вами здатні бути, станемо
Тому що я знаю, що ти справді цього хочеш
Отримайте затуплені кути, згинаючи кути в чорному 600
На місії дитина фантазії збуваються
Капає мед на ваше тіло, щоб злизати його з вас
Відкрийте рот, дитинко, і спробуйте полуницю
Морозиво, подвійні кульки від Ben and Jerry’s
Літній час, ми лежимо на моїй ніндзя катані
У торговому центрі ми можемо м’ячем стрибнути до Атланти
Твоє тіло на моєму тілі в особливих місцях
Займаюся коханням, поки я спостерігаю, як ти робиш смішні пики
У зоні нікого немає вдома, коли ми переплітаємось
Ти вкрав свій зараз, дитинко, я збираюся за своїм
Кидали салат, люблять балади, джакузі було більше
Ніж той час, коли ми займалися коханням у кінотеатрі
Вечері при свічках, лосьйон для руху, їстівні трусики
Поїздка на лімозині підвозить нас до цереми Греммі
Мене нагородили, і ти пообіцяв, що ніколи не забудеш мене
Подаруйте поцілунки в натовпі, цілячи їх, щоб вони вдарили мене
Пропустіть афтепаті, настав час погонитись за водоспадами
Тому я повзу до місць, куди ніхто не може зателефонувати
Я копався на ваш шляху ще зі середньої школи
З трьох причин ти божевільний, сексуальний і крутий