Переклад тексту пісні Mercy on My Soul - Boosie Badazz, Young Jeezy, Akelee

Mercy on My Soul (оригінал)

Have mercy on my soul, shine on
Have have mercy, have have mercy
On my soul, shine on me
Lord shine on, oh
First off I wanna apologise
Every time I made my momma cry
Leaving these pussy ass niggas traumatised
All the bad names I called ya when Lil Bleek and Lil Ivy died
Bless me over and over again
I know he bless me the more I was sin
Guess I was moving too fast in the wind
Got tied and pulled my ass in the pin
Now I’m looking at the past, thinking 'bout the future
Glad I got another chance, see ya feeling’s mutual
Protect me in the streets when the times got crucial
When niggas slung iron, you made me blind to the shooters
And now I’m all alone and I’m calling on you daily
Asking for forgiveness and I’m asking you to save me
Protect my T-lady, don’t stress my old lady
And you and I know how much I love my seven babies
Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me
Lord shine on, oh
Thinking 'bout them nights that my momma cried
Only son since my only brother died
Surgery on surgery, I can feel the pain
Have mercy on the Lord, please don’t let her hurt again
God you blessed my auntie Brenda be the living proof
Had a tumour in the brain size of a grapefruit
It’s for them ghetto saviours that’s living major
Now they missing like the flight 370 to Malaysia
We was skinning and grinning, thought we was winning
Hurt was hot as hell so I’m packing linen
And lately my conscience be shaking me, waking me right about my sleep
Keeping it 100 I ain’t slipping 'bout a week, hey look
Gotta do it for my little cousin, Trasity
See her boyfriend took her life
When I think about the daughter she left behind
Pardon me, can’t you actually see a gangsta cry, Lord have mercy
Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me
Lord shine on, oh
I was lost in a world-wind, now I’m sorry
Five different baby mama’s coulda been on Maury
Staying up all night, smoking purp for hours
Can’t even get my ass off to church a couple hours
Beefing with the enemy, teaching my son wrong things
In and out the hospital on that strong lane
Looking at the phone ring knowing it’s my auntie
Knowing that she tryna pray for me, but I don’t accept it
Now I’m selfish, not to others but myself
Cause I’m feeling like nobody know my struggle, just my wealth
But that was then and this is now and since you gave me another chance
God man I’mma promise I make ya proud
A lotta times I screamed to ya, felt like you ain’t hear me
You ain’t heard me cause I wasn’t worthy, sins dirty dirty
Thugs cry, no lie had to hit my niece
Like please please, have mercy on me
Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me
Lord shine on, oh

(переклад)

Помилуй мою душу, світися
Помилуй, змилуйся
На мою душу, світи мені
Господи, світи, о
Спочатку я хочу вибачитися
Кожен раз, коли я змушував маму плакати
Залишивши ці кицьки дупи нігерів травмованими
Усі погані імена, які я називав, коли померли Ліл Блік та Ліл Айві
Благослови мене знов і знову
Я знаю, що він благословляє мене, тим більше я був гріхом
Здається, я рухався занадто швидко на вітрі
Був зв’язаний і втягнув мою дупу в шпильку
Тепер я дивлюсь у минуле, думаю про майбутнє
Я радий, що отримав ще один шанс, побачимо, що почуття взаємні
Захистіть мене на вулицях, коли настали вирішальні часи
Коли негри кидали залізо, ти зробив мене сліпим для стрільців
А тепер я зовсім один і звертаюся до вас щодня
Прошу вибачення, і я прошу вас врятувати мене
Захисти мою Т-леді, не напружуй мою старуню
І ми з вами знаємо, як сильно я люблю своїх сімох дітей
Змилуйся, змилуйся над моєю душею, осяй мене
Господи, світи, о
Я думаю про ті ночі, коли моя мама плакала
Єдиний син, відколи помер мій єдиний брат
Операція на операції, я відчуваю біль
Змилуйся над Господом, будь ласка, не дай їй більше зашкодити
Боже, ти благословив мою тітоньку Бренду, щоб була живим доказом
Мав пухлину в мозку розміром з грейпфрут
Для них рятівники гетто – це головне життя
Тепер їх немає, як-от рейс 370 до Малайзії
Ми здирали шкіру та посміхалися, думали, що перемагаємо
Боляче було жарко, тому я пакую білизну
А останнім часом совість мене тремтить, будить, як спати
Зберігши це 100, я не промахнусь протягом тижня, привіт
Я маю зробити це для свого маленького двоюрідного брата, Тресіті
Дивіться, як її хлопець забрав її життя
Коли я думаю про дочку, яку вона залишила
Вибачте, хіба ви не бачите, як гангстер кричить, Господи, помилуй
Змилуйся, змилуйся над моєю душею, осяй мене
Господи, світи, о
Я загубився на світовому вітрі, тепер мені шкода
На Морі могли бути п’ять різних мам
Не спати всю ніч, годинами курити пурпур
Я навіть не можу зняти свою дупу, щоб побувати в церкві кілька годин
Змагатися з ворогом, навчаючи сина неправдивим речам
В’їжджайте та виходьте з лікарні на цьому сильному провулку
Дивлюся на телефонний дзвінок, знаючи, що це моя тітка
Знаючи, що вона намагається молитися за мене, але я не приймаю цього
Тепер я егоїст не до інших, а до себе
Бо я відчуваю, що ніхто не знає моєї боротьби, лише моє багатство
Але це було тоді, і це зараз, і відтоді, як ти дав мені ще один шанс
Боже, я обіцяю, що зроблю тобою гордість
Я багато разів кричав до тобе, відчував, що ти мене не чуєш
Ти мене не чув, бо я не був гідний, гріхи брудні, брудні
Головорізи плачуть, моя племінниця не мала брехні
Будь ласка, будь ласка, змилуйтеся наді мною
Змилуйся, змилуйся над моєю душею, осяй мене
Господи, світи, о