Переклад тексту пісні She Don't Love Me - Boosie Badazz, Chris Brown

She Don't Love Me (оригінал)

Oh I know, na na na
You see who’s real
Oh girl
I been looking for somebody who gon' hold me down in this cold world
Where you girl?
Oh
Oh girl, she don’t love me like she say she do
Oh girl, she don’t love me like she say she do
Oh girl, she don’t love me like she say she do
Oh girl, if she did then why she say she do?
Oh, she don’t love me like she say she do
Oh, she don’t love me like she say she do
Oh, she don’t love me like she say she do
She don’t do the shit she say she do
Monday, she acting like she don’t really miss me
Tuesday, I feel a difference in her kiss
Wednesday, we sexing harder when we finish
Thursday she tripping, club all night Friday
Stand by me, Whitney and, be my rock girl
Paparazzi no freedom but at the house girl
And baby I don’t wanna leave ya, baby I don’t wanna leave
But baby, I don’t really need ya either
Front of Harlem, scared to love
Perfect career, perfect face and that ass, ooh I’m scared of her
Got too much to lose doing you but you worth it
If we make it we deserve it
(Let me tell you 'bout oh girl)
She say she me ride or die but she barely smile
Went to prison you acting different, where you at now?
I need a soldier, someone real, someone to come get me
When all odds against me, I need a Navy Seal
If that you can’t do, you don’t love me like you say you do
Loyal to your honesty, the only way we make it through
Sometimes, she be sweet as cotton candy
But most time, she look at me like she can’t stand me
I need sunshine, a bad chick to make me happy
Sexing keep me laughing, text me something nasty
System against me, the world call me an outcast
So I need a down chick, if you ain’t down you down bad

(переклад)

О я знаю, на на на
Ви бачите, хто справжній
О, дівчино
Я шукав когось, хто б утримав мене в цьому холодному світі
Де ти дівчино?
о
О, дівчино, вона мене не любить, як каже
О, дівчино, вона мене не любить, як каже
О, дівчино, вона мене не любить, як каже
О, дівчино, якщо вона це зробила, то чому вона каже, що робить?
О, вона мене не любить, як каже
О, вона мене не любить, як каже
О, вона мене не любить, як каже
Вона не робить того лайна, як каже, що робить
У понеділок вона веде себе так, ніби не сумує за мною
У вівторок я відчуваю різницю у її поцілунку
У середу, коли ми закінчуємо, займаємося сексом інтенсивніше
Четвер вона подорожує, клуб всю ніч п'ятниці
Будь біля мене, Вітні, і будь моєю рок-дівчиною
Папараці не свободи, а в домашній дівчині
І дитино, я не хочу тебе залишати, дитино, я не хочу йти
Але, дитино, ти мені також не потрібен
Перед Гарлемом, боязно любити
Ідеальна кар’єра, ідеальне обличчя і ця дупа, о, я її боюся
Я забагато втрачаю, займаючись вами, але ви того варті
Якщо ми зробимо це ми заслуговуємо на це
(Дозвольте мені розповісти вам про дівчину)
Вона каже, що поїде або помре, але ледве посміхається
Ви потрапили до в’язниці, виконуючи інші дії, де ви зараз?
Мені потрібен солдат, хтось справжній, хтось прийде за мною
Коли всі шанси проти мене, мені потрібна морська печатка
Якщо ви не можете цього зробити, то ви не любите мене так, як кажете
Відданий вашій чесності, це єдиний спосіб домогтися цього
Іноді вона солодка, як солодка вата
Але найчастіше вона дивиться на мене, ніби мене терпіти не може
Мені потрібне сонце, погане курча, щоб зробити мене щасливим
Секс змушує мене сміятися, пишіть мені щось неприємне
Система проти мене, світ називає мене ізгоєм
Тож мені потрібна півчатка, якщо ви не погані