Переклад тексту пісні Suave - Boogát, Chele, Madhi

Suave (оригінал)

¡Esto no va ser un rap suave!
¡Testosterona pa’l barrio, dale!
¡Algo pa’l club y algo pa' la calle!
¡Y si no tienes amor por el Hip-Hop, esto no vale!
(VErSo 1)
Yo, vine pa' darte solo lo que doy
Mismo, quizás, lo mejor de lo que soy
Pa' tu ciudad a tocar ahí me voy
Si consigo la visa
Él que vino y no toma vino, ¿a qué vino?
Dando vueltas como remolino
Haciendo rap muy serio pero aburrido
Mucho tiempo underground como bambú chino
¡Dale!
¡Dale!
¡Sal de tu agujero, vato!
¡Dale!
¡Dale!
¡Qué vuelen billetes, alto!
¡Mami!
¡Mami!
¡Mueve tus caderas harto!
¡Yala!
¡Yala!
¡Y a la próxima nos vamos!
(Coro)
(VERSO 2)
No contaban con mi astucia
Tus rimas baratas las matan estas rimas sucias
Veo tu blinblineo que cuelga desde el cuello
Con tal de que un cuerazo venga pelarte el guineo
Eres patético, materialista como plástico
Con este ritmo acabaras epiléptico
En el helicó, helicóptero
Traseros se adelantan con el color del dinero
Lo digo todo como un cuchicheo
Sin alzar la voz como chinchilla acuchillada
Tenedor pa' mi ensalada
De billetes verdes y diamantes en cuchara
Brillando como oro
Y sonando como coro
(Coro)
(VERSO 3)
Si no conoces tu historia, tú no sabes nada
¿Cuál es DMC y Afrikaa Bambaataa?
Hip-Hop universal es el movimiento
¡Hands in the air!
Dj’s, Mc’s, Grafiteros
La vieja escuela, chaleco de cuero
Gangsters, gangsters, casota, dinero
Afro latin soul, hablando de negro
¿A quién no le gusta tener tenis nuevo?
La prenda, la ropa.
¡Apunta y nota!
¿Hay un problema con eso?
¡Pues, apaga la tele!
Que en el 2012, pues todo se vende
Cojo mi traguito, mi plantita verde
Fiesta callejera unificando la gente…
(Coro)

(переклад)

Це не буде гладким репом!
Тестостерон для сусідів, давай!
Щось для клубу, а щось для вулиці!
І якщо ти не любиш хіп-хоп, це не годиться!
(Куплет 1)
Я прийшов, щоб дати тобі лише те, що даю
Той же, мабуть, найкращий з тих, хто я є
Для вашого міста грати туди я йду
якщо я отримаю візу
Той, хто прийшов і не п'є вина, навіщо прийшов?
Крутиться, як вир
Робить серйозний, але нудний реп
Довго під землею, як китайський бамбук
Вперед!
Вперед!
Вилазь зі своєї нори, вато!
Вперед!
Вперед!
Хай квитки летять, високо!
мама!
мама!
Багато рухайте стегнами!
І все ж!
І все ж!
А наступного разу підемо!
(Приспів)
(Куплет 2)
У них не було моєї хитрості
Ваші дешеві рими вбиті цими брудними римами
Я бачу твоє блінблінео, яке звисає з шиї
Поки куерасо прийде почистити ваш банан
Ти жалюгідний, матеріаліст, як пластик
З таким ритмом ви закінчите епілептиком
У гелікоптер, вертоліт
Обухи виходять вперед кольору грошей
Я кажу все це пошепки
Не підвищуючи голосу, як заколена шиншила
Вилка для мого салату
Зелених купюр і діамантів у ложці
сяючи, як золото
І звучить як хор
(Приспів)
(Куплет 3)
Якщо ви не знаєте своєї історії, ви нічого не знаєте
Що таке DMC і Afrikaa Bambaataa?
Універсальний хіп-хоп - це рух
Руки вгору!
Ді-джеї, Mc's, художники графіті
Стара школа, шкіряний жилет
Гангстери, гангстери, будинок, гроші
Афро-латинський соул, якщо говорити про чорного
Кому не подобаються нові кросівки?
Одяг, одяг.
Прицілься і зверніть увагу!
Чи є з цим проблема?
Ну, вимикай телевізор!
Що в 2012 році ну все продано
Я приймаю свій напій, моя маленька зелена рослинка
Вуличне гуляння, яке об’єднує людей…
(Приспів)