Переклад тексту пісні Rush - Boo Seeka

Rush (оригінал)

I find a reason why life goes on
I roll ahead on the morning sun
On and on, yeah we move as one
I wait, I wait, I’ve waited so long
I believe that every night is young
Looking back it only just begun
All in all, yeah we’re on the run
I wait, I wait, I wait for you to…
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
To just another day
Sinking in wine
Making the move
Feeling in time
Making you all mine
Making you all mine
Just another day
In the sunshine
Playing it cool, when everything’s fine
I’ll be making you all mine
Making you all mine
Never leave, never leave undone
Only sleeping when the words are sung
Only thinking like we walk as one
Never leave, never leave, we don’t want to
I write a rhythm when you talk in tongue
And dance around to the morning sun
I need the feeling we have always won
Never leave, never leave
If you want to
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
To just another day
Sinking in wine
Making the move
Feeling in time
Making you all mine
Making you all mine
Just another day
In the sunshine
Playing it cool, when everything’s fine
I’ll be making you all mine
Making you all mine
(I'll be making you all mine)
(Making you all mine)

Rush (переклад)

Я знаходжу причину, чому життя триває
Я кочусь уперед на ранковому сонці
Так, ми рухаємося як один
Чекаю, чекаю, так довго чекав
Я вірю, що кожна ніч молода
Озираючись назад, це тільки почалося
Загалом, так, ми бігаємо
Чекаю, чекаю, чекаю, поки ти…
Підніміть мене, опустіть мене
Бігають американські гірки
Живу в глибині душі
Я казав, що ти вічно поспішаєш на мед
(Тепер ти вічно поспішаєш до меду)
Підніміть мене, опустіть мене
Бігають американські гірки
Живу в глибині душі
Я казав, що ти вічно поспішаєш на мед
(Тепер ти вічно поспішаєш до меду)
На ще один день
Тоне у вині
Здійснюючи хід
Відчуття вчасно
Зроблю вас моїми
Зроблю вас моїми
Просто інший день
На сонце
Грати круто, коли все добре
Я зроблю вас своїми
Зроблю вас моїми
Ніколи не залишай, ніколи не залишай незробленим
Спить тільки тоді, коли співають слова
Лише думати, ніби ми ходимо як одне ціле
Ніколи не залишати, ніколи не залишати, ми не хочемо
Я пишу ритм, коли ти розмовляєш язиком
І танцюйте під ранкове сонце
Мені потрібне відчуття, що ми завжди перемагали
Ніколи не залишай, ніколи не залишай
Якщо хочеш
Підніміть мене, опустіть мене
Бігають американські гірки
Живу в глибині душі
Я казав, що ти вічно поспішаєш на мед
(Тепер ти вічно поспішаєш до меду)
Підніміть мене, опустіть мене
Бігають американські гірки
Живу в глибині душі
Я казав, що ти вічно поспішаєш на мед
(Тепер ти вічно поспішаєш до меду)
На ще один день
Тоне у вині
Здійснюючи хід
Відчуття вчасно
Зроблю вас моїми
Зроблю вас моїми
Просто інший день
На сонце
Грати круто, коли все добре
Я зроблю вас своїми
Зроблю вас моїми
(Я зроблю вас своїми)
(Зроблю вас моїми)