Переклад тексту пісні Afghan Hounds - Boo Hoo

Afghan Hounds (оригінал)

Red is the spraypaint on my skin, the livingroom I’m living in
Red is the sunset skyline sky, a camera flashing surprised eyes
You got sick the other day, and I just turned the other way
And when I called you I pretend, your okay
The leaves have fallen down coverin' the streets, you cannot see the concrete
ground
The wealthy district’s dog pound wasn’t locked, now everywhere there’s Afghan
Hounds
Proud and thin they roam the streets, children are playing «trick or treat?»
And when I knock your door you hand me candy from the 99 cent store
From this wednesday to the next, I’m gonna make this sweet cheap feeling last
In my left backpocket there’s a photograph, that you might find weird,
It shows you in ten years or maybe twelve, what is sure: you’ll have a beard
That beard is coverin' the space around your mouth.
Is there the ocean?
Didn’t you say you’re heading south?
Since the day that we have moved the fishtank from the basement to the roof.

(переклад)

Червоний — це фарба на моїй шкірі, вітальня, в якій я живу
Червоний — небо на лінії горизонту на заході сонця, фотоапарат блимає здивованими очима
Ти днями захворів, і я просто повернувся в інший бік
І коли я подзвонив тобі, я вдав, що ти в порядку
Листя опало на вулиці, бетону не видно
землю
Собачник у заможному районі не зачинявся, тепер скрізь афганець
Гончаки
Горді та худі вони бродять вулицями, діти грають у «когда?»
І коли я стукаю у ваші двері, ви простягаєте мені цукерки з магазину 99 cent
З цієї середи до наступної я зроблю так, щоб це солодке відчуття дешевизни тривало
У моїй лівій задній кишені є фотографія, яка може здатися вам дивною,
Це показує вам через десять років чи може, дванадцять, що впевнено: у вас буде борода
Ця борода закриває простір навколо вашого рота.
Чи є океан?
Хіба ти не казав, що їдеш на південь?
З того дня, як ми перенесли акваріум із підвалу на дах.