Переклад тексту пісні Bracie Mój - Bonson, Szpaku, Deys

Bracie Mój (оригінал)

Nie każdy tu to przyjaciel, nie każdy tutaj to wróg
Nie widzisz wad, to zapłaczesz, nie widzisz zalet, no cóż
Więc bracie mój, też znam ten ból, też braknie tchu
W plecach jest nóż, przebaczcie mu, nie płaczę już
Nie każdy tu to przyjaciel, nie każdy tutaj to wróg
Nie widzisz wad, to zapłaczesz, nie widzisz zalet, no cóż
Więc bracie mój, też znam ten ból, też braknie tchu
W plecach jest nóż, przebaczcie mu, nie płaczę już
Te same daty w dowodach, ta sama droga do piekła
Wóda nam ciekła po brodach, dupa uciekła, nie ta, to następna
Więc dolej oliwy do ognia, dolej do pełna
Ja i mój brat — poradnik, jak przyłożyć w japę, a potem do serca
Nigdy nie chciałem źle, chociaż słowa, jak kosa w bebech
Gdyby ich przyszło ciąć, pokaż mi gdzie, to tam będę
Gdyby ich przyszło sto, proszę Cię bracie mój
Ty przy mnie zawsze stój i czuwaj, gdy padnie trup
Nie każdy tu to przyjaciel, nie każdy tutaj to wróg
Nie widzisz wad, to zapłaczesz, nie widzisz zalet, no cóż
Więc bracie mój, też znam ten ból, też braknie tchu
W plecach jest nóż, przebaczcie mu, nie płaczę już
Nie każdy tu to przyjaciel, nie każdy tutaj to wróg
Nie widzisz wad, to zapłaczesz, nie widzisz zalet, no cóż
Więc bracie mój, też znam ten ból, też braknie tchu
W plecach jest nóż, przebaczcie mu, nie płaczę już
Słuchałem Bonsa, jak nie było mojej ksywy nigdzie
Pomyśl, jak czuję się, jak wpierdalam się z buta w płytę
Przyjaźni zgasło już kilka, ja siedzę tu jak na szpilkach
Choć nie chcę szyć, albo wody lać, wody lać
Tylko upiory i strachy, znów samobójcy i dachy
A ona mówi, że to ze mną znowu jest coś nie tak
Mniemam jak zawsze, pacynki na taśmie od bólu żrą
Nie każdy tu to przyjaciel, nie każdy tutaj to wróg
Nie widzisz wad, to zapłaczesz, nie widzisz zalet, no cóż
Więc bracie mój, też znam ten ból, też braknie tchu
W plecach jest nóż, przebaczcie mu, nie płaczę już
Nie każdy tu to przyjaciel, nie każdy tutaj to wróg
Nie widzisz wad, to zapłaczesz, nie widzisz zalet, no cóż
Więc bracie mój, też znam ten ból, też braknie tchu
W plecach jest nóż, przebaczcie mu, nie płaczę już
Mamy medale za te papierki aluminiowe
Mamy nagrody za teleskopy na kurwach łamane
Toksyczne osiedle, jak czarna mamba
Przepadasz na zawsze, jak Czarna Mamba
Papa, kapie ciągle smutek na głowie
Na naszych kaskach, dragi i kory, bracie
Jak piję wódę, to zamknij mnie w chacie i zabierz telefon
Byłem wrażliwy na zło, dopóki nie zalał mnie beton

Bracie Mój (переклад)

Не всі тут друзі, не всі тут вороги
Не бачите недоліків, будете плакати, не бачите переваг, ну
Так мій брат, я теж знаю цей біль, я теж задихаюся
У мене в спині ніж, пробачте, я вже не плачу
Не всі тут друзі, не всі тут вороги
Не бачите недоліків, будете плакати, не бачите переваг, ну
Так мій брат, я теж знаю цей біль, я теж задихаюся
У мене в спині ніж, пробачте, я вже не плачу
Ті самі дати, та сама дорога в пекло
По підборіддям потекла вода, втекла дупа, не ця, а ця наступна
Тому додайте на вогонь олію, додайте до повної
Я і мій брат - керівництво, як надіти джапу, а потім до серця
Я ніколи не хотів помилятися, хоча слова, як коса в кишку
Якщо справа доходить до їх різання, покажіть мені, де, я буду там
Якби їх було сто, я прошу Тебе, мій брате
Ти завжди стоїш біля мене і дивишся, коли падає труп
Не всі тут друзі, не всі тут вороги
Не бачите недоліків, будете плакати, не бачите переваг, ну
Так мій брат, я теж знаю цей біль, я теж задихаюся
У мене в спині ніж, пробачте, я вже не плачу
Не всі тут друзі, не всі тут вороги
Не бачите недоліків, будете плакати, не бачите переваг, ну
Так мій брат, я теж знаю цей біль, я теж задихаюся
У мене в спині ніж, пробачте, я вже не плачу
Я слухав Бонса, коли мого ніка ніде не було
Подумайте про те, що я відчуваю, ніби я штовхаю свій черевик проти рекорду
Дружні стосунки зникли, я сиджу тут як на підборах
Хоч не хочеться ні шити, ні води лити, наливай воду
Тільки привиди і страхи, самогубства і знову дахи
І вона каже, що зі мною знову щось не так
Гадаю, як завжди, ляльки на стрічці з’їдають біль
Не всі тут друзі, не всі тут вороги
Не бачите недоліків, будете плакати, не бачите переваг, ну
Так мій брат, я теж знаю цей біль, я теж задихаюся
У мене в спині ніж, пробачте, я вже не плачу
Не всі тут друзі, не всі тут вороги
Не бачите недоліків, будете плакати, не бачите переваг, ну
Так мій брат, я теж знаю цей біль, я теж задихаюся
У мене в спині ніж, пробачте, я вже не плачу
У нас є медалі за ці алюмінієві папери
У нас є призи за телескопи на зламаних повій
Токсичне сусідство, як чорна мамба
Ти падаєш назавжди, як Чорна Мамба
До побачення, смуток ще капає на мою голову
На наші шоломи, наркотики і лай, брате
Коли я п’ю воду, замкни мене в хатині і візьми мій телефон
Я був чутливий до зла, поки бетон не затопив мене