Переклад тексту пісні Do It All Over - BONNIE X CLYDE

Do It All Over (оригінал)

Late afternoon I’ll have to sit by my pool
Have a little smoke, sit back and laugh at the world
'Cause in the end when it’s all over
Who you gonna call friend?
Who you gonna have over?
'Cause I’mma wake up, I’mma work hard
I’mma pass out and do it all over
And we do it all over
'Cause I’mma stay up, I’mma make love
I’mma mess up, maybe hangover
But we do it all over
And we do it all, do it all
Do it all, do it all, do it all
Do it all over
And we do it all over
And we do it all, do it all
Do it all, do it all, do it all
Do it all over, do it all over
Drive home from work, gotta stay up in my shirt
Have a little smoke, sit back and laugh at the world
'Cause in the end when it’s all over
Who you gonna call for help?
Who’s you gonna be your shoulder?
'Cause I’mma wake up, I’mma work hard
I’mma pass out and do it all over
And we do it all over
'Cause I’mma stay up, I’mma make love
I’mma mess up, maybe hangover
But we do it all over
And we do it all, do it all
Do it all, do it all, do it all
Do it all over
And we do it all over
And we do it all, do it all
Do it all, do it all, do it all
Do it all over, do it all over
We don’t have much time to waste (to waste)
Because we’re getting older (we're getting older)
But the truth about this life (this life)
We can’t do it all over
So I’mma wake up, I’mma work hard
I’mma pass out and do it all over
And we do it all over
'Cause I’mma stay up, I’mma make love
I’mma mess up, maybe hangover
But we do it all over
And we do it all, do it all
Do it all, do it all, do it all
Do it all over
And we do it all over
And we do it all, do it all
Do it all, do it all, do it all
Do it all over, do it all over

(переклад)

Пізно вдень мені доведеться сидіти біля свого басейну
Покуріть, сядьте і посмійтеся над світом
Тому що врешті-решт, коли все закінчиться
Кого ти назвеш другом?
Кого ти збираєшся?
Тому що я прокинуся, я буду наполегливо працювати
Я впаду в непритомність і зроблю все заново
І ми робимо все це
Тому що я буду спати, я буду займатися коханням
Я заплутався, можливо, похмілля
Але ми робимо це все знову
І ми робимо все, робимо все
Зробіть все, зробіть все, зробіть все
Зробіть все заново
І ми робимо все це
І ми робимо все, робимо все
Зробіть все, зробіть все, зробіть все
Зробіть все заново, робіть все заново
Їдьте додому з роботи, я маю не спати в сорочці
Покуріть, сядьте і посмійтеся над світом
Тому що врешті-решт, коли все закінчиться
Кого ти покличеш на допомогу?
Ким ти будеш своїм плечем?
Тому що я прокинуся, я буду наполегливо працювати
Я впаду в непритомність і зроблю все заново
І ми робимо все це
Тому що я буду спати, я буду займатися коханням
Я заплутався, можливо, похмілля
Але ми робимо це все знову
І ми робимо все, робимо все
Зробіть все, зробіть все, зробіть все
Зробіть все заново
І ми робимо все це
І ми робимо все, робимо все
Зробіть все, зробіть все, зробіть все
Зробіть все заново, робіть все заново
У нас не багато часу на трати (тратити)
Тому що ми старіємо (ми стаємо старшими)
Але правда про це життя (це життя)
Ми не можемо виконувати все заново
Тож я прокинуся, буду наполегливо працювати
Я впаду в непритомність і зроблю все заново
І ми робимо все це
Тому що я буду спати, я буду займатися коханням
Я заплутався, можливо, похмілля
Але ми робимо це все знову
І ми робимо все, робимо все
Зробіть все, зробіть все, зробіть все
Зробіть все заново
І ми робимо все це
І ми робимо все, робимо все
Зробіть все, зробіть все, зробіть все
Зробіть все заново, робіть все заново