Переклад тексту пісні Winter's Going - Bonnie Dobson

Winter's Going (оригінал)

Winters going
And the leaves turn green
I remember times
That we have seen
I cannot rid myself
Of old memories
Winter’s going
And the leaves turn green
Young woman crying
In the soft spring light
Pain in her body
Makes her weep for the night
Flowers around her
Can’t bring her delight
Young woman crying
In the soft spring light
Summer will come
And where will i hide?
Summer will come
And where will i hide?
Child that I’m carrying
Can’t be demonized
Summer will come
And where will i hide?
You said you loved me
And i believed
You said you’d marry me
And i believed
You said you’d come back
And i believed
You said you loved me
And i believed
Autumn will come
And i know what I’ll do
Autumn will come
And i know what I’ll do
I’ll kill your baby
And then I’ll kill you
Autumn will come
And i know what I’ll do

(переклад)

Йдуть зими
І листя зеленіє
Я пам’ятаю часи
що ми бачили
Я не можу позбутися
Старі спогади
Зима йде
І листя зеленіє
Молода жінка плаче
У м’якому весняному світлі
Біль у тілі
Змушує її плакати протягом ночі
Навколо неї квіти
Не може принести їй задоволення
Молода жінка плаче
У м’якому весняному світлі
Прийде літо
І де я буду сховатися?
Прийде літо
І де я буду сховатися?
Дитина, яку я ношу
Не можна демонізувати
Прийде літо
І де я буду сховатися?
Ти сказав, що любиш мене
І я повірив
Ти сказав, що вийдеш за мене
І я повірив
Ти сказав, що повернешся
І я повірив
Ти сказав, що любиш мене
І я повірив
Прийде осінь
І я знаю, що зроблю
Прийде осінь
І я знаю, що зроблю
Я вб'ю твою дитину
І тоді я вб'ю тебе
Прийде осінь
І я знаю, що зроблю