Переклад тексту пісні Girls Can't Play Guitar - Bones (UK)

Girls Can't Play Guitar (оригінал)

D’you ever get this feeling that I’m feeling
'Cause I’m feeling that I need to be used
So I’m just a bitch, an educated witch
Thank God I got my man telling me what to do
I know that he loves me, says he wants me for my meat
I love those tough guys with their thick thighs who don’t need to listen when I
speak
He’s left me on my knees again
Said he’ll come back when I say please again
«Rosie when you blow me I see stars, but
Girls can’t play guitar, sorry baby»
I apologise for trying
Stick to what you’re good at little girl
Girls can’t play guitar
All that I want is a lad that treats me real mean
Could you pull my pants down while I lick your plate clean?
I’ve got to be like the fantasy he sees or he will move onto the next
You know it takes a real big man to never let me punch above the limits of my
sex
So kind to let me cook and clean every night
So good of you to let me keep my arse so nice and tight
He says, «Sweetcheeks you look so cute playing with me and my car, but
Fuck no, girls can’t play guitar»
Girls can’t play guitar
It’s just biologically impossible
It’s just biologically impossible
It’s just biologically impossible
Girls can’t play guitar
It’s just biologically impossible
It’s just biologically impossible
It’s just biologically impossible
Girls can’t play guitar

(переклад)

Ви коли-небудь відчували це відчуття, яке я відчуваю
Тому що я відчуваю, що мене потрібно використовувати
Тож я просто стерва, освічена відьма
Слава Богу, мій чоловік сказав мені, що мені робити
Я знаю, що він мене любить, каже, що хоче мене за м’ясо
Я люблю тих крутих хлопців із їхніми товстими стегнами, яким не потрібно слухати, коли я
говорити
Він знову залишив мене на колінах
Сказав, що повернеться, коли я знову скажу, будь ласка
«Роузі, коли ти дуєш мені, я бачу зірки, але
Дівчата не вміють грати на гітарі, вибач дитино»
Я вибачте за спробу
Дотримуйтесь того, у чому ви добре вмієте, маленька дівчинка
Дівчата не вміють грати на гітарі
Все, чого я хочу, — це хлопця, який ставиться до мене по-справжньому підло
Не могли б ви стягнути мої штани, поки я облизую вашу тарілку?
Я маю бути схожим на фантазію, яку він бачить, інакше він перейде до наступного
Ви знаєте, що потрібен справжній великий чоловік ніколи не дозволяти мені перевищувати межі мого
секс
Дозвольте мені готувати й прибирати щовечора
Так добре, що ви дозволили мені тримати свою дупу так гарно й міцно
Він каже: «Сладко, ти виглядаєш так мило, граючи зі мною та моєю машиною, але
Блін, дівчата не вміють грати на гітарі»
Дівчата не вміють грати на гітарі
Це просто біологічно неможливо
Це просто біологічно неможливо
Це просто біологічно неможливо
Дівчата не вміють грати на гітарі
Це просто біологічно неможливо
Це просто біологічно неможливо
Це просто біологічно неможливо
Дівчата не вміють грати на гітарі