Переклад тексту пісні Obvious - Bomfunk MC's

Obvious (оригінал)

I grab the mic and I start to rap
Under me eyes them rings of black
They want me to proceed in a normal manner
But something inside says fuck it, how can I
Get what I want or even need
See the old rots quicker than being married to Britney Spears
So I take my time, think for a minute
Why do they always go for the gimmicks?
Is it because no one told them better
Or is it because society brings pressure
We’re still the brave ones who fight the system
We’re still the ones that know the difference
Put your light up, I said put your light up
Light up the dark and get, right up
Show the hypocrites that we have the guts
Too many of them just simply forgot
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
Formality, mentality, profanity
Think you understand it, man
Insanity, poor salary, reality
Know where I’d rather be
In the island, we smilin', freestylin'
Under the lemon tree
To compensate we must take your breath away
The whole trigonometry
They pack my bag and I hang around
Tell them stories of how to get down
Represent, being real
They should get an Oscar for actin' ill
You better chill, dream 'bout meanin'
Come out your box start fightin' them demons
Mind games, bygones from past
You must head away and find the path
Not many of us get to do what we want
Not many of us don’t have to front
But if you know your song
And you know it’s strong
Then let me see you get, get up on
Before they drop the bomb in a Babylon
We must rise up and prevent the wrong
Ain’t no joke man I wish it was
But too many of them seem like they’re brainwashed
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
Formality, mentality, profanity
Think you understand it, man
Insanity, poor salary, reality
Know where I’d rather be
In the island, we smilin', freestylin'
Under the lemon tree
To compensate we must take your breath away
The whole trigonometry

(переклад)

Я хапаю мікрофон і починаю реп
Під моїми очима вони кільця чорні
Вони хочуть, щоб я дівав у звичайному порядку
Але щось всередині каже, ну як я можу
Отримую те, що я хочу або навіть потрібно
Побачити старе гниє швидше, ніж бути одруженим з Брітні Спірс
Тому я не поспішаю подумати на хвилинку
Чому вони завжди йдуть на трюки?
Чи тому то, що ніхто не сказав їм краще
Або це тому, що суспільство чинить тиск
Ми все ще сміливі, хто бореться з системою
Ми все ще ті, хто знає різницю
Увімкніть своє світло, я казав, увімкніть своє світло
Засвітіть темряву та встаньте
Покажіть лицемірам, що у нас є мужність
Забагато з них просто забули
Нам потрібно трохи любові
Щоб це зрозуміти, не потрібен вчений
Тому що це так очевидно
Занадто багато з нас просто живуть без довіри
Нам потрібно трохи любові
Щоб це зрозуміти, не потрібен вчений
Тому що це так очевидно
Вся ця поспіх викликає переляк і метушню
Формальність, менталітет, ненормативна лексика
Думаю, ти це розумієш, чоловіче
Маразм, погана зарплата, реальність
Знай, де б я хотів бути
На острівці ми усміхаємося, вільним стилем
Під лимонним деревом
Щоб компенсувати, ми мусимо перехопити подих
Вся тригонометрія
Вони пакують мій валізу, а я гуляю
Розповідайте їм історії про те, як спуститися
Представляти, будучи справжнім
Вони повинні отримати Оскар за хворобу
Краще заспокойся, мрій про те, що означає
Виходьте зі своєї коробки, почніть битися з демонами
Ігри розуму, давно минулі
Ви повинні піти геть і знайти шлях
Не багато з нас можуть робити те, що ми хочемо
Не багатьом з нас не потрібно перед
Але якщо ви знаєте свою пісню
І ти знаєш, що це сильно
Тоді дозвольте мені побачити, як ви встаєте, вставайте
Перш ніж скинути бомбу у Вавилон
Ми мусимо піднятися і запобігти гріху
Це не жарт, я б хотів, щоб це було
Але надто багатьом з них здається, що їм промили мізки
Нам потрібно трохи любові
Щоб це зрозуміти, не потрібен вчений
Тому що це так очевидно
Занадто багато з нас просто живуть без довіри
Нам потрібно трохи любові
Щоб це зрозуміти, не потрібен вчений
Тому що це так очевидно
Вся ця поспіх викликає переляк і метушню
Нам потрібно трохи любові
Щоб це зрозуміти, не потрібен вчений
Тому що це так очевидно
Занадто багато з нас просто живуть без довіри
Нам потрібно трохи любові
Щоб це зрозуміти, не потрібен вчений
Тому що це так очевидно
Вся ця поспіх викликає переляк і метушню
Формальність, менталітет, ненормативна лексика
Думаю, ти це розумієш, чоловіче
Маразм, погана зарплата, реальність
Знай, де б я хотів бути
На острівці ми усміхаємося, вільним стилем
Під лимонним деревом
Щоб компенсувати, ми мусимо перехопити подих
Вся тригонометрія