Переклад тексту пісні Ladies & Fellas - Bomfunk MC's

Ladies & Fellas (оригінал)

Yes
Beat it God damn
Been round the way, mm like a gypsy
Met many MC’s drunk lot of whiskey
Never said no for a passing reefer
Cut down dirty to do the deeta, deeta
And if you don?
t know exactly what I mean
Then you have missed the world’s best party
Now I?
m only teasing juggling about
'Cause later tonight we gonna let it hang out
So ladies baby, baby, babies
If you?
re feeling right and you’re not uptight
Then let me invite you to 1055
That?
s my room number, hypnotic lights
Anything can happens so come bring your friend
Get your backstage passes from the sound man
Grab something to drink enjoy the environment
And when the morning comes let?
s play the innocent
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
Oh yes, oh yes, oh yes it’s fabulous
One of the best fields, almost miraculous
God bless, when we be dropping this
I?
m so excited, I?
m balding my chest
An emotion from the lightheaded
But still up high no I never forget it
See it always worked by the planes and limos
Behind the scenes checking close in the chicken
Eating cold chicken
Better stop reminiscing listen back to PG party
Are we still alive?
Let me hear my peeps
Do we need more vibes raising up the heat
No we won?
t stop until we can no more
It’s the hyped out funk, make making it sure
That every time we drop you gots to adore
Do it so phatt it must be the bomb
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
You still got the juice to boost up this mother
Right about now is the funk soul brother
You say what like original nutta
We keep coming back like Rocky Balboa
Undefeated
Undisputed
Champion
Number one
You want some
Bring it on
Come on, come on
Come on, come on
Ooh wee, you know we love to party
Ooh wee and we just started
Ooh wee, we wanna get naughty
Ooh wee, so come and join the party
Ooh wee, you know we love to party
Ooh wee and we just started
Ooh wee, we wanna get naughty
Ooh wee, so come and join the party
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
Beat it God damn

Ladies & Fellas (переклад)

Так
Перебий це Боже прокляття
Був кругом, мм як циган
Познайомився з багатьма MC, випили багато віскі
Ніколи не казав "ні" проїжджаючому рефрижератору
Зріжте брудне, щоб робити діта, діта
А якщо не?
я точно знаю, що я маю на увазі
Тоді ви пропустили найкращу вечірку в світі
Тепер я?
я лише дражню жонглювання
Тому що сьогодні ввечері ми дозвімо це потухнути
Отож, дівчата, малята, малята
Якщо ви?
почуваєтеся добре, і ви не засмучені
Тоді дозвольте мені запросити вас на 1055
Це?
номер моєї кімнати, гіпнотичні вогні
Усе може трапитися, тому приходьте з собою
Отримайте пропуски за лаштунки від звукорежисера
Візьміть щось випити, насолоджуйтеся навколишнім середовищем
А коли настане ранок нехай?
з грайте невинного
Усі жінки кидають на сцену трусики
І всі хлопці з фанк-демо-касетами
Усі жінки з посмішкою на обличчі
І всі хлопці звільняють місце в безладі
Усі жінки кидають на сцену трусики
І всі хлопці з фанк-демо-касетами
Усі жінки з посмішкою на обличчі
І всі хлопці дозволили?
спалахнути в лабіринті
Так
Перебий це Боже прокляття
О так, о так, о так, це казково
Одне з найкращих полів, майже дивовижне
Нехай Бог благословить, коли ми кинемо це
я?
я так схвильований, я?
я лишу на грудях
Емоція від легкого
Але все ще на високому рівні, ні, я ніколи цього не забуду
Подивіться, як це завжди працює на літаках та лімузинах
За лаштунками перевірка закрити курку
Їсти холодну курку
Краще перестаньте згадувати, слухайте PG party
Ми ще живі?
Дозвольте мені почути свої голоси
Нам потрібно більше атмосфери, щоб підвищити спеку
Ні, ми виграли?
зупинись, поки не зможемо більше
Це розкручений фанк, переконайтеся в цьому
Що кожного разу, коли ми випускаємо, ви маєте кохатися
Зробіть це так, що це мабуть бомба
Усі жінки кидають на сцену трусики
І всі хлопці з фанк-демо-касетами
Усі жінки з посмішкою на обличчі
І всі хлопці звільняють місце в безладі
Усі жінки кидають на сцену трусики
І всі хлопці з фанк-демо-касетами
Усі жінки з посмішкою на обличчі
І всі хлопці дозволили?
спалахнути в лабіринті
Так
Перебий це Боже прокляття
У вас ще є сік, щоб підбадьорити цю матір
Прямо зараз фанк-соул-брат
Ви кажете, що подобається оригінальна nutta
Ми повертаємось, як Роккі Бальбоа
Непереможений
Незаперечний
Чемпіон
Номер один
Ви хочете трохи
Увімкніть
Давай, давай
Давай, давай
Ой, ти ж знаєш, що ми любимо гуляти
Ой, а ми щойно почали
Ой, ми хочемо бути неслухняними
Ой, приходь і приєднуйся до вечірки
Ой, ти ж знаєш, що ми любимо гуляти
Ой, а ми щойно почали
Ой, ми хочемо бути неслухняними
Ой, приходь і приєднуйся до вечірки
Усі жінки кидають на сцену трусики
І всі хлопці з фанк-демо-касетами
Усі жінки з посмішкою на обличчі
І всі хлопці звільняють місце в безладі
Усі жінки кидають на сцену трусики
І всі хлопці з фанк-демо-касетами
Усі жінки з посмішкою на обличчі
І всі хлопці дозволили?
спалахнути в лабіринті
Так
Перебий це Боже прокляття
Перебий це Боже прокляття