Переклад тексту пісні Mamacita - BOMBAY

Mamacita (оригінал)

Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Я скучаю по цвету волос
По тому как гуляли вдвоём
Вспоминаю твой вечный вопрос
Ну когда уже выйдет альбом?
Я скучаю по нашим рукам
Что были сложены будто в одну
Помню, как я тебя называл
Как искала меня ты по дну
Без тебя это всё хлам, это обман, какой-то бред
Ничего, что могло бы помочь, а только вред
Сотни вопросов, много загадок, но где ответ?
Это все сон, когда тебя нет
Ну же прошу, покажи куда надо идти?
Куда мне валить от этого?
Я будто самый плохой сыщик, трудно найти, на всё это так фиолетово
Мне наплевать на то, что в эти чертовы дни кто-то мутить советовал
Старый я может сворачивал много с пути, но ты вернись, больше нет его
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Ну-ка, ну-ка, иди сюда, не слышу ни звука, хоть они кричат
Я проиграл, если будет играть
Я не досчитал, но я буду искать
Я тебя найду даже когда тут будет темно
Я буду кричать поверь и мне не будет стыдно
Даже если я моргну, мне станет так обидно
Ведь мне на секунду перестанет быть видно
Тебя, опять это яд я впускаю в себя,
Но мне наплевать, мы прошли этот ад
И ни шагу назад и ты знаешь я рад
Знаешь, я рад
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя

(переклад)

Я пам'ятаю світло від софітів
Ну розкажи мені, як ти там?
Поряд з тобою, повір мені, померкне, зникне і сама Афродіта
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Я нудьгую за кольором волосся
Тому як гуляли вдвох
Згадую твоє вічне запитання
Ну, коли вже вийде альбом?
Я нудьгую за нашими руками
Що були складені ніби в одну
Пам'ятаю, як я тебе називав
Як шукала мене ти по дні
Без тебе це все мотлох, це обман, якесь марення
Нічого, що могло б допомогти, а тільки шкода
Сотні питань, багато загадок, але де відповідь?
Це все сон, коли тебе нема
Ну, прошу, покажи куди треба йти?
Куди мені валити від цього?
Я ніби найгірший детектив, важко знайти, на все це так фіолетово
Мені начхати на те, що в ці чортові дні хтось каламутити радив
Старий я може згортав багато з шляху, але ти повернися, більше немає його
Я пам'ятаю світло від софітів
Ну розкажи мені, як ти там?
Поряд з тобою, повір мені, померкне, зникне і сама Афродіта
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Ну-но, ну-но, йди сюди, не чую ні звуку, хоч вони кричать
Я програв, якщо гратиме
Я не долічив, але я буду шукати
Я тебе знайду навіть коли тут буде темно
Я буду кричати повір і мені не буде соромно
Навіть якщо я змигну, мені стане так прикро
Адже мені на секунду перестане бути видно
Тебе, знову це отрута впускаю в себе,
Але мені начхати, ми пройшли це пекло
І ні кроку тому і ти знаєш я рад
Знаєш, я радий
Я пам'ятаю світло від софітів
Ну розкажи мені, як ти там?
Поряд з тобою, повір мені, померкне, зникне і сама Афродіта
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя