Переклад тексту пісні Quiero Volver - Boikot

Quiero Volver (оригінал)

Me veo en la pared mi sombra reflejada
No hay lugar donde esconderme
Me persiguen por el suelo
Como piezas de ajedrez
Hoy todo me da igual
Rebusco en mi basura
Solo me queda decidirme
Voy tragando tus latidos
Mi garganta es el final
Quiero volver
Y jugar esta partida
Levantarme otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Golpean mi cabeza
Todas las pesadillas
Mis manos quieren escaparse
Enredarse en tu cintura
Y llegar hasta el final
No me quedan motivos
Me siento prisionero
Ahora ya me da lo mismo
Voy poniéndome nervioso
Quizás vuelva a tropezar
Quiero volver
Y jugar esta partida
Levantarme otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Quiero correr
Al final me va la vida
Quiero escapar de esta oscuridad
De esta oscuridad
Se que en tu piel y mi piel
Hay mil pasos
Quizás termine todo en pedazos
Y aun así me gustaría
Recorrerlos otra vez
Y soporte calles sucias y frías
Entre miradas y frases vacías
Cada segundo de mi vida gastarìa junto a ti!

(переклад)

Я бачу, як моя тінь відбивається на стіні
нема де сховатися
Вони переслідують мене по підлозі
як шахові фігури
Сьогодні для мене все не має значення
Перебираю своє сміття
Мені залишається тільки вирішити
Я ковтаю твої серцебиття
моє горло - кінець
Я хочу повернутися
і грати в цю гру
знову вставати
Знову і знову, знову і знову
вони вдарили мені голову
всі кошмари
Мої руки хочуть втекти
заплутатися в талії
і пройти весь шлях
У мене не залишилося причин
Я почуваюся в’язнем
Тепер для мене це не має значення
Я нервую
Можливо, я знову поїду
Я хочу повернутися
і грати в цю гру
знову вставати
Знову і знову, знову і знову
Я хочу бігти
Зрештою, моє життя йде
Я хочу втекти з цієї темряви
цієї темряви
Я знаю це на твоїй і моїй шкірі
є тисяча кроків
Можливо, все закінчиться шматками
А ще хотілося б
пройти через них ще раз
І стояти на брудних холодних вулицях
Між поглядами і пустими фразами
Кожну секунду свого життя я проводив би з тобою!