Переклад тексту пісні Mi Ciudad Ruidosa y Gris - Boikot

Mi Ciudad Ruidosa y Gris (оригінал)

Hoy quisiera decir
En mi ciudad ruidosa y gris
La que me vio nacer
La que me vio luchar
Y en la que voy a morir
Contaminó su color
Podrido el interior
En mi show pasó a convivir*
La que acoge al inmigrate
Esa eterna errante
Que no tiene donde ir
Hoy te tengo a ti
Amia mía, frente a mí
Tras un largo viaje
No deshago el equipaje
Mi lugar es donde huí
En oscuras noches
Ni una opinión*
La libertad sitiada
Por el opresor
Las manos que empuñaron
Un fusil
Ese acto de justicia
Que no es para ti
Los políticos saben de ti*
Una ciudad donde no viví
Una fábrica de esclavos
Manteniendo muchos cargos
Que viven a costa de ti
Hoy quiero hacerme oir
Porque quiero hablar de ti
Son amigos sin salarios*
Sin un puto trabajo
¿qué más te pueden pedir?
En oscuras noches
Ni una opinión*
La libertad sitiada
Por el opresor
Las manos que empuñaron
Un fusil
Ese acto de justicia
Que no es para ti

(переклад)

Сьогодні я хотів би сказати
У моєму галасливому сірому місті
Той, що побачив, як я народився
Той, хто бачив, як я бився
І в якому я помру
забруднили його колір
гнилий всередині
У моє шоу він прийшов жити*
Той, що вітає іммігранта
Той вічний мандрівник
кому нема куди йти
Сьогодні у мене є ти
Моя любов, переді мною
після довгої подорожі
Я не розпаковую
Моє місце куди я втік
в темні ночі
не думка*
свобода в облозі
для гнобителя
Руки, що схопилися
гвинтівка
Цей акт справедливості
що не для тебе
Про вас знають політики*
Місто, де я не жив
Фабрика рабів
утримуючи багато звинувачень
які живуть з тебе
Сьогодні я хочу, щоб мене почули
Тому що я хочу поговорити про тебе
Вони друзі без зарплати*
без проклятої роботи
що ще вони можуть від вас попросити?
в темні ночі
не думка*
свобода в облозі
для гнобителя
Руки, що схопилися
гвинтівка
Цей акт справедливості
що не для тебе