Переклад тексту пісні Аляска - BOGACHI

Аляска (оригінал)

Отвези меня на Аляску.
Будем кататься на северных оленях.
Ты не готов на такую встряску.
Тогда я ухожу искать другого северного зверя.
Он будет писать мне письма.
Что там жаркое лето, целых +15.
А я к нему зимою уеду.
Насовсем, что бы в губы, гу-губы целоваться.
Целоваться, целоваться, целоваться, целоваться…
О-о-о… о-о-о…
Припев.
BOGACHI
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака.
Оттуда улыбается полярная звезда.
Посмотри, посмотри, как она падает.
Как она одна падает — твоя гордость.
Посмотри, посмотри, как плывут облака.
Оттуда улыбается полярная звезда.
Посмотри, посмотри, как она падает.
Как она одна падает — твоя молодость.
Твоя молодость… Твоя гордость…
Куплет 2. BOGACHI
Если бы ты сильно, обнял меня руками.
Я бы подумала я там, кого никто не знает.
Я бы легла на покрывало и посмотрела бы на небо.
И он ведь в основном, кто ждет.
На последний рубеж света.
Припев.
BOGACHI
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака.
Оттуда улыбается полярная звезда.
Посмотри, посмотри, как она падает.
Как она одна падает — твоя гордость.
Посмотри, посмотри, как плывут облака.
Оттуда улыбается полярная звезда.
Посмотри, посмотри, как она падает.
Как она одна падает — твоя молодость.
Твоя молодость… Твоя гордость…

Аляска (переклад)

Відвези мене на Аляску.
Кататимемося на північних оленях.
Ти не готовий на таке струс.
Тоді я йду шукати іншого північного звіра.
Він буде писати мені листи.
Що там спекотне літо, цілих +15.
А я до нього взимку.
Назовсім, що би в губи, гу-губи цілуватися.
Цілуватися, цілуватися, цілуватися, цілуватися.
О-о-о... о-о-о...
Приспів.
BOGACHI
Поглянь на небо, подивися, як пливуть хмари.
Звідти посміхається полярна зірка.
Подивися, подивися, як вона падає.
Як вона одна падає, твоя гордість.
Подивися, подивися, як пливуть хмари.
Звідти посміхається полярна зірка.
Подивися, подивися, як вона падає.
Як вона одна падає— твоя молодість.
Твоя молодість… Твоя гордість…
Куплет 2. BOGACHI
Якщо ти сильний, обійняв мене руками.
Я би подумала я там, кого ніхто не знає.
Я би лягла на покривало і дивилася би на небо.
І він адже в основному, хто чекає.
На останній рубіж світла.
Приспів.
BOGACHI
Поглянь на небо, подивися, як пливуть хмари.
Звідти посміхається полярна зірка.
Подивися, подивися, як вона падає.
Як вона одна падає, твоя гордість.
Подивися, подивися, як пливуть хмари.
Звідти посміхається полярна зірка.
Подивися, подивися, як вона падає.
Як вона одна падає— твоя молодість.
Твоя молодість… Твоя гордість…