Переклад тексту пісні Can You Feel It - Boehm

Can You Feel It (оригінал)

For every woman, that needs a man
There?
s a man, that needs you too, aw baby
Maybe, I?
m the man for you
You hear my heart, you fill my life, you make my day
I?
m more in every way, my baby
?Cause you open me and you feel it
I care for you, I wanna hear from you
All bets are on, me lovin?
you, Girl I?
ll be there for you, Can You Feel It?
I miss you boo, I?
m reminiscing too, our love is strong
Girl all I do, is wanna be with you, Can You Feel It?
The days go by, the nights are long
But I refuse to let you go, maybe I?
m crazy (you get a little crazy sometimes,
I know)
Or maybe no one loves you better
With all my love, all my time, with all my heart, my soul, my mind I will be
here
I will be here, I?
m waiting for you, waiting for you baby, faithfully
Can You Feel It?
I care for you, I wanna hear from you
All bets are on, me lovin?
you, Girl I?
ll be there for you, Can You Feel It?
I miss you boo, I?
m reminiscing too, our love is strong
Girl all I do, is wanna be with you, Can You Feel It?
What?
s best for you, is better for me too
Girl I was wrong, I?
m in love with you, I wanna stay with you, Can You Feel It?
You got me hypnotized, my baby?
s on my mind, girl please come home
I?
ll do whatever you, you wanna do
BREAK/BRIDGE:
I?
ll never leave you and I?
ll never lie
I?
ll be faithful all my life
Can you feel it girl, baby, alright
Give you all my love and all my time
I?
ll give you all my world, can you feel it girl
Baby, Can You Feel It?
Repeat 2 times
BREAK/BRIDGE:
All my love, all my life, all my time, baby
Can you feel it girl, baby
Can you feel it girl, baby
Do you feel it like I feel it girl
Can you feel it baby
Hey, girl, baby, baby, baby you
Can you feel baby?
SPOKEN in Sultry voice (to fade out):
Can you feel it, but do you feel it like I feel it;
Well, I know it?
s like that sometimes, but I feel it baby, I feel you

(переклад)

Для кожної жінки потрібен чоловік
Там?
Це чоловік, ти йому теж потрібен, дитино
Можливо я?
я чоловік для вас
Ти чуєш моє серце, ти наповнюєш моє життя, ти покращуєш мій день
я?
Я більше в усім відношенні, моя дитино
?Тому що ти відкриваєш мене і відчуваєш це
Я дбаю про вас, я хочу почути від вас
Усі ставки діють, любиш?
ти, дівчино I?
Я буду поруч із вами, ви відчуваєте це?
Я сумую за тобою, а?
Я теж згадую, наша любов сильна
Дівчино, усе, що я роблю, — це хотіти бути з тобою, ти відчуваєш це?
Дні минають, ночі довгі
Але я відмовляюся відпустити вас, можливо, я?
я божевільний (інколи ти стаєш трохи божевільним,
Я знаю)
А може, ніхто не любить тебе краще
Усією своєю любов'ю, всім своїм часом, всім серцем, душею, розумом я буду
тут
Я буду тут, я?
Я чекаю на тебе, чекаю тебе, дитино, віддано
Ви можете відчувати це?
Я дбаю про вас, я хочу почути від вас
Усі ставки діють, любиш?
ти, дівчино I?
Я буду поруч із вами, ви відчуваєте це?
Я сумую за тобою, а?
Я теж згадую, наша любов сильна
Дівчино, усе, що я роблю, — це хотіти бути з тобою, ти відчуваєш це?
Що?
це краще для вас, краще для мене
Дівчино, я помилявся, я?
Я закоханий у тебе, я хочу залишитися з тобою, ти відчуваєш це?
Ти загіпнотизував мене, дитинко?
Я думаю, дівчино, будь ласка, повертайся додому
я?
Зроблю все, що ти захочеш
BREAK/МІСТ:
я?
я ніколи не покину вас і мене?
Ніколи не брехатиму
я?
буду вірним усе своє життя
Ти відчуваєш це, дівчино, дитино, добре
Віддаю тобі всю мою любов і весь свій час
я?
Я дам тобі весь мій світ, ти відчуваєш це, дівчино
Дитина, ти це відчуваєш?
Повторити 2 рази
BREAK/МІСТ:
Вся моя любов, все моє життя, весь мій час, дитино
Ти відчуваєш це, дівчинко, дитино
Ти відчуваєш це, дівчинко, дитино
Ти відчуваєш це, як я, дівчино
Ти відчуваєш це, дитино
Гей, дівчино, дитинко, крихітко, крихітко
Ти відчуваєш дитину?
МОВЛЕННЯ жарким голосом (щоб затихнути):
Ти відчуваєш це, але чи відчуваєш це, як я відчуваю це;
Ну, я це знаю?
іноді так, але я відчуваю це дитино, я відчуваю тебе