Переклад тексту пісні Given - Body Void

Given (оригінал)

Rip open my chest
Rip open my ribs
Rip open my lungs
Rip open my heart
Pull me out
Push your fingers into my mouth
Push your skin to mine
Push your hands inside
Push your face to mine
Flay me alive
Take my mask away
Take the curtain down
Take this lie
Pull me out
Trans, resented
Cast out the chosen one
Cis, accepted
The artifice is swallowed
Death, abuse
Bargained for truth
Fake gender
Carry my weight
You’ve built your walls
Knock them down
You’ve trapped your soul
Now let it out
Drain
All my blood
Replace it
With the void
Stained
With the past
Will the quiet
Ever come
Tear open
My old wounds
Leave me stranded
Without you
Pull me out
Flay me alive
Take this lie
Never enough
Reach through my mouth
Vomit my insides
Expel this monster
Sweat from my pours
Lies like smoke
Pour from my skull
Given, given
Reach through my mouth
Pull out my teeth
Take it from me
Given, Given
Chase the sun
Run with me
It’s setting soon
Forever
Chase the sun
Its golden rays
Peel my skin
Washed away
Silence
Taken captive
By systems old
Always servants
Drain
All my blood
Replace
With the void
Withered soul
Taken for
Vulnerable heart
Given
Tear the pieces
Of mortal flesh
Tear the pieces
Of bent lashes
What’s left
Thrown out
What’s left
Inside
Less control
For me
External ties
Severed
No time
What’s left

Given (переклад)

Розпори мої груди
Розпори мої ребра
Розпори мої легені
Відкрийте моє серце
Витягни мене
Проштовхни пальці мені в рот
Притисни свою шкіру до моєї
Просуньте руки всередину
Притуліть своє обличчя до мого
Здерти мене живцем
Заберіть мою маску
Опустіть штору
Прийміть цю брехню
Витягни мене
Транс, обурений
Вигнати обраного
Cis, прийнято
Вигадка проковтнута
Смерть, насильство
Виторгували правду
Фальшива стать
Несу мою вагу
Ви побудували свої стіни
Збийте їх
Ви потрапили в пастку своєї душі
Тепер випустіть це
дренаж
Вся моя кров
Замініть його
З порожнечею
Пофарбований
З минулим
Буде тихо
Коли-небудь прийде
Розірвати
Мої старі рани
Залиште мене на мілині
Без вас
Витягни мене
Здерти мене живцем
Прийміть цю брехню
Ніколи не буває досить
Простягніть крізь мій рот
Вирвати мої нутрощі
Вижени цього монстра
Піт з мене ллється
Брехня як дим
Лий з мого черепа
Дано, дано
Простягніть крізь мій рот
Вирви мені зуби
Прийміть це від мене
Дано, Дано
Гонитися за сонцем
Біжи зі мною
Незабаром заходить
Назавжди
Гонитися за сонцем
Його золоті промені
Здерти з мене шкіру
Змитий
Тиша
Взято в полон
За старими системами
Завжди слуги
дренаж
Вся моя кров
Замінити
З порожнечею
Зів'яла душа
Взято за
Вразливе серце
Дано
Рвіть шматочки
Зі смертної плоті
Рвіть шматочки
Зігнутих вій
Що залишилось
Викинутий
Що залишилось
Всередині
Менше контролю
Для мене
Зовнішні зв'язки
Розірвана
Немає часу
Що залишилось