Переклад тексту пісні Piénsalo Bien - Bobby Valentín

Piénsalo Bien (оригінал)

La mayor ambición
Que yo tengo en la vida
Es estar junto a ti
Pero el mundo es adverso
Y encuentro que tú no te fijas en mi
Y es que misino
Será quererte siempre
Y si llegas amarme
Tu esclavo yo seré
No habrán quien diga
Que no soy de ti
Te mimaré
Con toditito mi amor
Pero piénsalo bien
Si me vas a querer
Sólo mía serás
Y es que misino
Será quererte siempre
Y si llegas amarme
Tu esclavo yo seré
No habrán quien diga
Que no soy de ti
Te mimaré
Con toditito mi amor
Pero piénsalo bien
Si me vas a querer
Sólo mía serás, sólo mía serás
Sólo mía serás, sólo mía será

Piénsalo Bien (переклад)

найбільші амбіції
що я маю в житті
перебуває з тобою
Але світ несприятливий
І я бачу, що ти мене не помічаєш
І це просто так
Воно буде любити вас завжди
І якщо ти полюбиш мене
Я буду твоїм рабом
Не буде кому сказати
що я не твій
я буду балувати тебе
з усією моєю любов'ю
Але подумайте про це
якщо ти збираєшся любити мене
Ти будеш тільки моєю
І це просто так
Воно буде любити вас завжди
І якщо ти полюбиш мене
Я буду твоїм рабом
Не буде кому сказати
що я не твій
я буду балувати тебе
з усією моєю любов'ю
Але подумайте про це
якщо ти збираєшся любити мене
Тільки мій будеш, тільки мій будеш
Тільки мій будеш, тільки мій будеш