Переклад тексту пісні Battle Cry of Freedom - Bobby Horton

Battle Cry of Freedom (оригінал)

Yes we’ll rally round the flag, boys, we’ll rally once again
Shouting the battle cry of freedom
We will rally from the hillside, we’ll gather from the plain
Shouting the battle cry of freedom!
The Union forever!
Hurrah, boys, hurrah!
Down with the traitors, up with the stars;
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom!
We are springing to the call of our brothers gone before
Shouting the battle cry of freedom!
And we’ll fill our vacant ranks with a million freemen more
Shouting the battle cry of freedom!
We will welcome to our numbers the loyal, true and brave
Shouting the battle cry of freedom!
And although they may be poor, not a man shall be a slave
Shouting the battle cry of freedom!
So we’re springing to the call from the East and from the West
Shouting the battle cry of Freedom;
And we’ll hurl the rebel crew from the land that we love best
Shouting the battle cry of Freedom

(переклад)

Так, ми згуртуємося навколо прапора, хлопці, ми знову згуртуємося
Вигукувати бойовий клич свободи
Ми зберемося зі схилу гори, ми зберемося з рівнини
Вигукуємо бойовий клич свободи!
Союз назавжди!
Ура, хлопці, ура!
Геть зрадників, вгору зірки;
Поки ми мітингуємо навколо прапора, хлопці, знову мітингуйте
Вигукуємо бойовий клич свободи!
Ми приступаємо до заклику наших колишніх братів
Вигукуємо бойовий клич свободи!
І ми поповнимо наші вакантні лави ще мільйоном вільних людей
Вигукуємо бойовий клич свободи!
Ми запрошуємо в наші номери вірних, правдивих і сміливих
Вигукуємо бойовий клич свободи!
І хоча вони можуть бути бідними, чоловік не повинен бути рабом
Вигукуємо бойовий клич свободи!
Тож ми беремося за заклик зі Сходу та Заходу
Вигукувати бойовий клич Свободи;
І ми викинемо команду повстанців із землі, яку любимо найкраще
Вигукувати бойовий клич Свободи