Переклад тексту пісні What Can I Say After I Say I'm Sorry - Bobby Darin

What Can I Say After I Say I'm Sorry - Bobby Darin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Can I Say After I Say I'm Sorry, виконавця - Bobby Darin.
Дата випуску: 25.09.2019
Мова пісні: Англійська

What Can I Say After I Say I'm Sorry

(оригінал)
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do
I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you?
I know that I made you cry and I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
Let’s give it to the ensemble
Aah, play that single finger style
Two, three
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
Tell me what I can do to prove it to you, I’m sorry
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do, do, do, do
Aah, I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and put the shame to you?
I know that I made you cry and I’m ever so sorry, dear
For what can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
(переклад)
Що я можу сказати, любий, після того, як вибачусь?
Що я можу зробити, щоб довести це вам, вибачте?
Я не хотів будь злим з тобою
Якби мені було байдуже, я б не відчував, що так
Я був неправий, але правий чи неправий, я не звинувачую вас
Чому я маю брати когось, як ти, і соромити вас?
Я знаю, що змусив тебе плакати, і мені так шкода, любий
То що я можу сказати, шановний, після того, як скажу, що мені шкода?
Давайте віддамо це ансамблю
Ааа, грайте в цьому стилі одним пальцем
Два, три
Що я можу сказати, любий, після того, як вибачусь?
Вибачте, скажіть мені, що я можу зробити, щоб довести це
Я не хотів будь злим з тобою
Якби мені було все одно, я б не відчував, що роблю, роблю, роблю, роблю
Ааа, я був неправий, але правий чи неправий, я не звинувачую вас
Чому я повинен брати когось, як ти, і соромити вас?
Я знаю, що я змусив тебе плакати, і мені дуже шкода, любий
Бо що я можу сказати, шановний, після того, як я скажу
Що я можу сказати, шановний, після того, як я скажу
Що я можу сказати, любий, після того, як вибачусь?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream Lover 2017
Call Me Irresponsible 1962
Beyond The Sea
Mack The Knife
The Good Life 2003
Splish Splash
Always 2005
Roses Of Picardy 2005
I'll Remember April 2017
Auld Lang Syne 2016
I Will Wait for You 2008
Beyond the Sea (From "Goodfellas") 2015
Hello, Dolly! 2005
Beyond The Sea - La Mer 2011
Keep a Walkin´ 2013
Things 2019
Minnie the Moocher 2012
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Won't You Come Home Bill Bailey (aka Bill Bailey, Won't You Please Come Home) 2007
Plain Jane

Тексти пісень виконавця: Bobby Darin