| Roses are shining in Picardy
| У Пікардії сяють троянди
|
| In the hush of the silvery dew
| У тиші сріблястої роси
|
| Roses are flowering in Picardy
| У Пікардії цвітуть троянди
|
| But there’s never a rose like you
| Але такої троянди, як ти, ніколи не буває
|
| And the roses will die with the summertime
| А з літом троянди загинуть
|
| And our roads may be far, far apart
| І наші дороги можуть бути далекі-далекі
|
| But there’s one rose that dies not in Picardy
| Але є одна троянда, яка вмирає не в Пікардії
|
| 'Tis the rose that I keep in my heart
| Це троянда, яку я зберігаю в серці
|
| But there’s never a rose like you
| Але такої троянди, як ти, ніколи не буває
|
| And the roses will die with the summertime
| А з літом троянди загинуть
|
| And our roads may be far, far apart
| І наші дороги можуть бути далекі-далекі
|
| But there’s one rose that dies not in Picardy
| Але є одна троянда, яка вмирає не в Пікардії
|
| 'Tis the rose that I keep in my heart | Це троянда, яку я зберігаю в серці |