Переклад тексту пісні That Funny Feeling - Bobby Darin

That Funny Feeling (оригінал)

There is an air about her
Something so square about her
That makes you care about her
More than you should
First that funny feeling then the warm comes on A dull familiar lull before the storm comes on The inconceivable
Becomes achievable
It’s unbelievable
What you can do When that funny feeling touches you
And she has got that funny feeling too
That funny feeling that puts such demands on you
Better never let her get her hands on you
The inconceivable
Becomes achievable
It’s unbelievable
What you can do Once that funny feeling touches you
And she has got that funny feeling too

(переклад)

У ній є повітря
Щось таке квадратне в ній
Це змушує вас піклуватися про неї
Більше ніж слід
Спочатку це смішне відчуття, потім настає тепло Тупне знайоме затишшя перед бурею Неймовірне
Стає досяжним
Це неймовірно
Що ви можете зробити, коли це смішне відчуття торкнеться вас
І в неї також таке смішне відчуття
Це кумедне відчуття, яке ставить перед тобою такі вимоги
Краще ніколи не дозволяй їй взяти себе в руки
Немислиме
Стає досяжним
Це неймовірно
Що ви можете зробити, коли це кумедне відчуття торкнеться вас
І в неї також таке смішне відчуття