Переклад тексту пісні Tell Me How Do You Feel - Bobby Darin

Tell Me How Do You Feel (оригінал)

Do you feel like going crazy?
— Or do you feel like always been?
Hey hey hey tell me do you feel?
When your baby crosses your mind — I wanna know
Hey hey hey tell me do you feel?
When your baby crosses your mind… yeah
Do you crack with loud laughter — Or do you break down and start crying
Tell me how do you feel partner
I want the truth and not a lie — That’s what I said
Tell me how do you feel partner
I want the truth and not a lie… yeah
Because if you feel good on inside
I must admit that you’re a much better man than I
Would you feel happy, — Or would you feel sad
When you’re lost the best girl — That you’ve ever had
I wanna know, I wanna know, I wanna know, I wanna know
I wanna know, Hey hey, I wanna know, I wanna know
Would you feel happy — Or would you feel sad
When you’re lost the best girl — That you’ve ever had
I wanna know, I wanna know, I wanna know, I wanna know
I wanna know, Hey hey, I wanna know, I wanna know
It’s alright, It’s alright, It’s alright, It’s alright now
Oh baby I wanna know, Oh, I wanna know
I wanna know know… I wanna know, I wanna know

Tell Me How Do You Feel (переклад)

Тобі хочеться зійти з розуму?
— Або ви почуваєтеся, як завжди?
Гей, гей, гей, скажи мені, чи почуваєшся?
Коли ваша дитина спадає вам на думку — я хочу знати
Гей, гей, гей, скажи мені, чи почуваєшся?
Коли ваша дитина спадає вам на думку… так
Ви тріскаєте від гучного сміху — Або розбиваєтесь і починаєте плакати
Скажи мені, як ти почуваєшся партнером
Я хочу правди, а не брехні — це те, що я сказав
Скажи мені, як ти почуваєшся партнером
Я хочу правди, а не брехні… так
Тому що якщо вам добре всередині
Мушу визнати, що ти набагато краща людина, ніж я
Чи почувалися б ви щасливими, — чи були б вам сумними
Коли ти втрачаєш найкращу дівчину — яка у тебе була
Я хочу знати, я хочу знати, я хочу знати, я хочу знати
Я хочу знати, Гей, гей, я хочу знати, я хочу знати
Чи почувалися б ви щасливими — чи були б вам сумними
Коли ти втрачаєш найкращу дівчину — яка у тебе була
Я хочу знати, я хочу знати, я хочу знати, я хочу знати
Я хочу знати, Гей, гей, я хочу знати, я хочу знати
Все гаразд, все гаразд, все гаразд, це добре зараз
О, дитино, я хочу знати, О, я хочу знати
Я хочу знати… Я хочу знати, я хочу знати