Переклад тексту пісні Swing Low Sweet Chariot/the Lonesome Road - Bobby Darin

Swing Low Sweet Chariot/the Lonesome Road (оригінал)

Swing low… sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low… sweet chariot
Comin' for to carry me home
Well, I looked over Jordan and what did I see
Comin' for to carry me home
A band of angels runnin' after me
They was-a comin' for to carry me home
Look down
Look down
That lonesome road
Before you travel on
Look up
Give a look up
And seek your maker
Before Mr. Gabriel blows his horn
You know I’m weary
From all this load
Tired of movin' on down
This long and lonely road
Look down… look down
Look down… look down
That lonesome road
Before… before you travel on
Before… way long time
'Fore you travel on

Swing Low Sweet Chariot/the Lonesome Road (переклад)

Гойдайся низько… солодка колісниця
Я збираюся відвезти мене додому
Гойдайся низько… солодка колісниця
Я збираюся відвезти мене додому
Ну, я подивився на Джордан і що побачив
Я збираюся відвезти мене додому
Група ангелів біжить за мною
Вони збиралися відвезти мене додому
Дивитись вниз
Дивитись вниз
Та самотня дорога
Перш ніж подорожувати далі
Подивіться вгору
Подивіться
І шукайте свого творця
Перед тим, як містер Габріель трубить у свій ріг
Ти знаєш, що я втомився
Від усього цього навантаження
Втомився рухатися вниз
Ця довга і самотня дорога
Подивіться вниз... подивіться вниз
Подивіться вниз... подивіться вниз
Та самотня дорога
Перед… перед тим, як подорожувати далі
Раніше... дуже давно
— Перед тим, як поїхати далі