| Sorrow Tomorrow (оригінал) | Sorrow Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| Makin' eyes at all the guys | Кину очі на всіх хлопців |
| While you dance with me I must be blind to love your kind | Поки ти танцюєш зі мною, я, мабуть, сліпий, щоб любити твого роду |
| 'cause it’s so plain to see … | тому що це так просто бачити… |
| If I should love you | Якщо я полюбила б тебе |
| For more than tonight … | Більше ніж сьогодні ввечері… |
| There would be sorrow | Було б горе |
| There would be heartache | Був би серцевий біль |
| There would be sorrow, tomorrow. | Завтра буде смуток. |
| Havin' fun with anyone | Весело з кимось |
| Livin' for today | Живи сьогодні |
| My achin' heart is torn apart | Моє болісне серце розривається |
| I just can’t live that way … | Я просто не можу так жити… |
| If I should love you | Якщо я полюбила б тебе |
| For more than tonight … | Більше ніж сьогодні ввечері… |
| There would be sorrow | Було б горе |
| There would be heartache | Був би серцевий біль |
| There would be sorrow, tomorrow. | Завтра буде смуток. |
| Trouble’s waitin' just around the corner | Неприємності чекають за рогом |
| Heartache’s waitin' just around the bend | Сердечний біль чекає просто за поворотом |
| I don’t want to think about tomorrow | Я не хочу думати про завтрашній день |
| 'cause tomorrow my happiness could end. | бо завтра моєму щастю може закінчитися. |
| I asked my pride to step aside | Я попросив мою гордість відійти вбік |
| I know this love’s so wrong | Я знаю, що ця любов така помилка |
| Can’t stand the pain | Не витримує болю |
| Of lovin' in vain it’s not where I belong … | Я марно люблю, це не те місце... |
| If I should love you | Якщо я полюбила б тебе |
| For more than tonight … | Більше ніж сьогодні ввечері… |
| There would be sorrow | Було б горе |
| There would be heartache | Був би серцевий біль |
| There would be sorrow, tomorrow. | Завтра буде смуток. |
| You believe me … | Ти віриш мені … |
| There would be sorrow | Було б горе |
| There would be heartache | Був би серцевий біль |
| There would be sorrow, tomorrow … | Було б смуток, завтра… |
| I know … you know | Я знаю що ти знаєш |
| That there would be … sorrow | Щоб було... горе |
| There would be … heartache | Було б ... душевний біль |
| There would be sorrow, tomorrow. | Завтра буде смуток. |
Переклад тексту пісні Sorrow Tomorrow - Bobby Darin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorrow Tomorrow , виконавця -Bobby Darin
У жанрі:Традиционный джаз
Дата випуску:25.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1962 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2007 | |