Переклад тексту пісні Something In Her Love - Bobby Darin

Something In Her Love (оригінал)

As long as she’s around, there’ll be a morning sun
Even when the sky is gray above
All she has to do is say 'good morning, hon'
'Cause there’s something in her love I love
She keeps me warm at night and whispers tenderly
She will follow anywhere I lead
Let her go and I would see the end of me
'Cause there’s something in her love I need
Take a yellow rose and add it to a waterfall
Then stir a rainbow in a glass of wine
Take a melody and blend it with leaves of fall
It still would not describe this love of mine
And anytime I think of leaving her
Something always makes me change my mind
Friends will ask me what it is I see in her
I say something in her love’s so fine
Take a yellow rose and add it to a waterfall
Then stir a rainbow in a glass of wine
Take a melody and blend it with leaves of fall
It still would not describe this love of mine
And anytime I think of leaving her
Something always makes me change my mind
Friends will ask me what it is I see in her
I say something in her love’s so fine

Something In Her Love (переклад)

Поки вона поруч, буде ранкове сонце
Навіть коли небо над ними сіре
Все, що їй потрібно – це сказати "доброго ранку, люба"
Тому що в її коханні є щось, що я люблю
Вона зігріє мене вночі й ніжно шепоче
Вона піде, куди я поведу
Відпусти її, і я побачу свій кінець
Тому що в її коханні є щось, що мені потрібно
Візьміть жовту троянду і додайте її до водоспаду
Потім розмішайте веселку в склянці вина
Візьміть мелодію та змішайте її з осіннім листям
Це все одно не опише мою любов
І кожного разу, коли я думаю покинути її
Щось завжди змушує мене змінити свою думку
Друзі запитують мене, що я бачу в ній
Я говорю щось у її кохання таке гарне
Візьміть жовту троянду і додайте її до водоспаду
Потім розмішайте веселку в склянці вина
Візьміть мелодію та змішайте її з осіннім листям
Це все одно не опише мою любов
І кожного разу, коли я думаю покинути її
Щось завжди змушує мене змінити свою думку
Друзі запитують мене, що я бачу в ній
Я говорю щось у її кохання таке гарне