| Well, I’m going down that highway
| Ну, я йду цією дорогою
|
| Going to another town
| Їду в інше місто
|
| And if I ever find what I’m looking for
| І якщо я колись знайду те, що шукаю
|
| Well then maybe I’ll settle down
| Ну тоді, можливо, я заспокоюся
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| I’m a stranger in your town
| Я чужак у вашому місті
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| And maybe I’ll settle down
| І, можливо, я заспокоюся
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| I’m a stranger in your town
| Я чужак у вашому місті
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| And maybe I’ll settle down
| І, можливо, я заспокоюся
|
| Well, I worked my way from Boston
| Ну, я працював з Бостона
|
| To that San Francisco Bay
| До тієї затоки Сан-Франциско
|
| And baby what I was looking for
| І крихітко, те, що я шукав
|
| I couldn’t find along the way
| Я не міг знайти по дорозі
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| I’m a stranger in your town
| Я чужак у вашому місті
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| And maybe I’ll settle down
| І, можливо, я заспокоюся
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| I’m a stranger in your town
| Я чужак у вашому місті
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| And maybe I’ll settle down
| І, можливо, я заспокоюся
|
| Oh, I never had been contented
| О, я ніколи не був задоволений
|
| No matter where I roam
| Незалежно від того, де я блукаю
|
| Ooh, it ain’t no fun to see the setting sun
| Ой, це не весело бачити призахідне сонце
|
| When you’re far away from your home
| Коли ти далеко від дому
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| I’m a stranger in your town
| Я чужак у вашому місті
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| And maybe I’ll settle down
| І, можливо, я заспокоюся
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| I’m a stranger in your town
| Я чужак у вашому місті
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| And maybe I’ll settle down
| І, можливо, я заспокоюся
|
| Now, I’ve worked in the mills of Pittsburgh
| Зараз я працював на млинах Піттсбурга
|
| In the hills of Tennessee
| На пагорбах Теннессі
|
| Oh, baby all I want is to find me a job
| О, дитинко, все, що я хочу — це знайти собі роботу
|
| That will set my mind at ease
| Це заспокоїть мене
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| I’m a stranger in your town
| Я чужак у вашому місті
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| And maybe I’ll settle down
| І, можливо, я заспокоюся
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| I’m a stranger in your town
| Я чужак у вашому місті
|
| Why don’t you help me brother
| Чому б тобі не допомогти мені, брате?
|
| And maybe I’ll settle down | І, можливо, я заспокоюся |