Переклад тексту пісні Poor Jesus - Bobby Darin

Poor Jesus (оригінал)

It was poor little Jesus
He was born on Christmas
Believe, they laid in a manger
Now, wasn’t that a pity and a shame, Lord
Wasn’t that a pity and a shame?
It was poor little Jesus
Yes, he laid in a manger
Do you believe he had no cradle?
I ask you, wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Wasn’t that a pity and a shame?
Born to Mary, yes, yes
Laid in the stable
In the town of Bethlehem, yes, yes
Laid in cradle
I mean, poor little Jesus
I’m talking about poor little Jesus
Yeah, took his from his mother
Wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Wasn’t that a pity and a shame?
Jesus never had no cradle

Poor Jesus (переклад)

Це був бідний маленький Ісус
Він народився на Різдво
Повірте, вони лежали в яслах
Чи не шкода це було й сором, Господи
Хіба це не було шкода і сором?
Це був бідний маленький Ісус
Так, він лежав у яслах
Ви вірите, що в нього не було колиски?
Я тебе запитую, чи не шкода це було й сором, Господи?
Хіба це не було шкода і сором?
Народжений від Марії, так, так
Покладено в стайні
У місті Віфлеємі, так, так
Покладено в люльку
Я маю на увазі, бідний маленький Ісус
Я говорю про бідного маленького Ісуса
Так, забрав його у матері
Хіба це не був жалість і сором, Господи?
Хіба це не було шкода і сором?
Ісус ніколи не мав колиски