Переклад тексту пісні Oo-Ee-Train - Bobby Darin

Oo-Ee-Train (оригінал)

Ooh ooh wee
Come on train carry me home
Ooh ooh wee
Come on train carry me home
I been too busy makin' money
To remember that my honey’s alone
Ooh ooh wee
Wheels won’t you play me your sound
Ooh ooh wee
Wheels won’t you play me your sound
I gotta get to my lover
So wheels you better cover ground
Make the all aboard sound
Let the whistle scream
Let the lineman stoke
Till it runs out of steam
Ooh ooh wee
Will my baby still remember my name?
If she’s with somebody else
I only got myself to blame
Ooh ooh wee
Come on train carry me home
Ooh ooh wee
Come on train carry me home
I been too busy makin' money
To remember that my honey’s alone
Ooh ooh wee
Ooh ooh ooh ooh wee
Ooh ooh wee
Come on train have mercy on me
Ooh ooh
Ooh ooh wee
Ooh ooh wee
Ooh ooh wee …

(переклад)

Ооооооооооооо
Давай потяг, відвези мене додому
Ооооооооооооо
Давай потяг, відвези мене додому
Я був занадто зайнятий зароблянням грошей
Щоб пам’ятати, що мій любий один
Ооооооооооооо
Wheels, ти не відтвориш мені свій звук
Ооооооооооооо
Wheels, ти не відтвориш мені свій звук
Мені потрібно дістатися до коханого
Тому колеса краще покривати землю
Зробіть звук на борту
Нехай кричить свисток
Нехай лінейник топить
Поки не закінчиться пара
Ооооооооооооо
Чи пам’ятає моя дитина моє ім’я?
Якщо вона з кимось іншим
Я винен лише себе
Ооооооооооооо
Давай потяг, відвези мене додому
Ооооооооооооо
Давай потяг, відвези мене додому
Я був занадто зайнятий зароблянням грошей
Щоб пам’ятати, що мій любий один
Ооооооооооооо
Оооооооооооооооо
Ооооооооооооо
Давай, потяг, змилуйся наді мною
Ооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Оооооооо...