Переклад тексту пісні Once In A Lifetime - Bobby Darin

Once In A Lifetime (оригінал)

Just once in a lifetime
A man knows a moment
One wonderful moment
When fate takes his hand
And this is my moment
My once in a lifetime
When I can explore
A new and exciting land
For once in my lifetime
I feel like a giant
I soar like an eagle
As tho' I had wings
For this is my moment
My destiny calls me
And tho' it may be
Just once in my lifetime
I’m going to do great things

Once In A Lifetime (переклад)

Тільки раз у житті
Людина знає момент
Одна чудова мить
Коли доля бере його за руку
І це мій момент
Мій один раз у житті
Коли я можу досліджувати
Нова та захоплююча земля
Один раз у моєму житті
Я відчуваю себе гігантом
Я ширяю, як орел
Так як у мене були крила
Бо це мій момент
Доля кличе мене
І це може бути
Тільки один раз у житті
Я збираюся робити великі справи