Переклад тексту пісні Milord - Bobby Darin

Milord (оригінал)

Allez, venez, Milord
Vous asseoir ma table
Il fait si froid, dehors
Ici c’est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous n’m’avez jamais vue
Je ne suis qu’une fille du port
Qu’une ombre de la rue
Allez, venez, Milord
Vous asseoir ma table
Il fait si froid, dehors
Ici c’est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous n’m’avez jamais vue
Je ne suis qu’une fille du port
Qu’une ombre de la rue
La la la la la…

Milord (переклад)

Давай, Господи
Ти сідаєш за мій стіл
На вулиці так холодно
Тут комфортно
Відпустіть себе, милорде
І влаштуйтеся зручно
Твої печалі в моєму серці
І ноги на стільці
Я знаю вас, мій пане
Ти ніколи мене не бачив
Я просто портвецька
Чим тінь від вулиці
Давай, Господи
Ти сідаєш за мій стіл
На вулиці так холодно
Тут комфортно
Відпустіть себе, милорде
І влаштуйтеся зручно
Твої печалі в моєму серці
І ноги на стільці
Я знаю вас, мій пане
Ти ніколи мене не бачив
Я просто портвецька
Чим тінь від вулиці
Ла-ла-ла-ла-ла…