Переклад тексту пісні Me & Mr. Hohner - Bobby Darin

Me & Mr. Hohner (оригінал)

Me and Mr. Hohner
Standin' on the corner
Not doin' nothin' to no one
When a squad car stops
And out jump cops
You one of them, if I ever saw one
Wonder what I said
As my face turned red
Up against the wall, says the tall one
That’s a cute mustache
Have ya got any hash?
I’d like to make a buy, says the small one
Now the whole thing’s silly
But I’m starin' at the billy
Quietly askin' myself now will he
Use that thing
To make my eardrums ring
It’s all a bad dream
And I’m in South Philly
Now tell 'em, Mr. Hohner
Me and Mr. Hohner
In Yuma, Arizona
Tryin' to hitch a ride to Denver
Well, out of a toll
Comes the highway patrol
To check up on my gender
Is it her or him
Or maybe Tiny Tim?
Now up against the fence, says the dense one
You have picked a bad spot
To smoke your pot
Whatcha gonna do two against one?
Now the whole thing’s silly
But I’m starin' at the billy
Quietly askin' myself now will he
Use that thing
To make my eardrums ring
It’s all a bad dream
And I’m in South Philly
Now tell 'em, Mr. Hohner
Me and Mr. Hohner
Relaxin' out at Kona
Hawaiian sun can be groovy
When a pair of MPs
Yell out, freeze!
And I think I gotta part in a movie
Hey!
I’m talkin' to you
Tell me what did I do?
You’re a draft card burner, says the thin one
We can tell by your looks
That you read too many books of wars
And that’s because ya ain’t been in one
Now the whole thing’s silly
But I’m starin' at the billy
Quietly askin' myself now will he
Use that thing
To make my eardrums ring
It’s all a bad dream
And I’m in South Philly
Now tell 'em, Mr. Hohner

(переклад)

Я і містер Хонер
Стоїть на розі
Нічого нікому не робити
Коли зупиняється патрульна машина
І вискакують копи
Ти один із них, якщо я колись бачив
Цікаво, що я сказав
Коли моє обличчя стало червоним
До стіни, каже високий
Це милі вуса
У вас є хеш?
Я хотів би зробити покупку, каже малий
Тепер вся справа безглузда
Але я дивлюся на Біллі
Тихо запитаю себе, чи буде він
Використовуйте цю річ
Щоб у мене дзвеніли барабанні перетинки
Все це поганий сон
І я в Південній Філлі
А тепер скажіть їм, містере Хонер
Я і містер Хонер
У Юмі, штат Арізона
Намагаюся доїхати до Денвера
Ну, без плати
Приходить дорожній патруль
Щоб перевірити мою стать
Це вона чи він
Або, можливо, Крихітний Тім?
Тепер до паркану, — каже щільний
Ви вибрали погане місце
Щоб викурити ваш горщик
Що робити двом проти одного?
Тепер вся справа безглузда
Але я дивлюся на Біллі
Тихо запитаю себе, чи буде він
Використовуйте цю річ
Щоб у мене дзвеніли барабанні перетинки
Все це поганий сон
І я в Південній Філлі
А тепер скажіть їм, містере Хонер
Я і містер Хонер
Відпочинок у Коні
Гавайське сонце може бути веселим
Коли пара деп
Кричи, завмер!
І я думаю му брати участь у фільмі
Гей!
Я розмовляю з вами
Скажіть мені, що я робив?
"Ви записувачі чорнових карт", - каже тонкий
Ми бачимо по вашому вигляду
Що ви читаєте забагато книг про війни
І це тому, що ви не були в ньому
Тепер вся справа безглузда
Але я дивлюся на Біллі
Тихо запитаю себе, чи буде він
Використовуйте цю річ
Щоб у мене дзвеніли барабанні перетинки
Все це поганий сон
І я в Південній Філлі
А тепер скажіть їм, містере Хонер