Переклад тексту пісні Maybe We Can Get It Together - Bobby Darin

Maybe We Can Get It Together (оригінал)

Maybe we can get it together
Maybe if we really try
Maybe we can get it together
Before we die
Come on all my brothers and sisters
Now’s the time to become involved
Everybody stand and be counted
Nothin' questioned… nothin' sung… humm… ooh
Line up at the gates of the city
Wait until you hear the call
Reach out so your brother can feel you
Form a human wall
Maybe we can get it together
Maybe if we really try
Maybe we can get it together
Before we die
Humm… humm
Banker when you stop counting money
Soldier when you lay down your gun
Everybody dies without honor
In the world that nobody won… humm… humm
Maybe we can get it together
Maybe if we really try
Maybe we can get it together
Before we die
Maybe we can get it together
Maybe if we really try

(переклад)

Можливо, ми зможемо отримати це разом
Можливо, якщо ми справді спробуємо
Можливо, ми зможемо отримати це разом
Перш ніж ми помремо
Давайте всі мої брати і сестри
Настав час приєднатися
Усі встаньте і будьте враховані
Нічого не сумнівається... нічого не співається... хмм... о
Вишикуйтеся біля воріт міста
Зачекайте, поки не почуєте дзвінок
Протягніть руку, щоб брат відчув вас
Утворіть людську стіну
Можливо, ми зможемо отримати це разом
Можливо, якщо ми справді спробуємо
Можливо, ми зможемо отримати це разом
Перш ніж ми помремо
Хм... гм
Банкір, коли ви перестанете рахувати гроші
Солдат, коли ви кладете зброю
Усі вмирають без честі
У світі, де ніхто не виграв... гм... гм
Можливо, ми зможемо отримати це разом
Можливо, якщо ми справді спробуємо
Можливо, ми зможемо отримати це разом
Перш ніж ми помремо
Можливо, ми зможемо отримати це разом
Можливо, якщо ми справді спробуємо