| Ah, hey there rolling river
| Ах, привіт, що котиться річка
|
| On your way to sea
| По дорозі до моря
|
| Won’t you look for my true love
| Чи не шукаєш ти моєї справжньої любові
|
| And send her on home to me?
| І відправити її додому до мене?
|
| Whistlin' winds, well, I beg of you
| Свистячі вітри, прошу вас
|
| With all of the things that you see
| З усім, що ви бачите
|
| Won’t you look for my true love
| Чи не шукаєш ти моєї справжньої любові
|
| And send her on home to me?
| І відправити її додому до мене?
|
| I’ve been trying for a long, long time
| Я намагався довго-довго
|
| To find the one I adore
| Щоб знайти ту, яку кохаю
|
| Mr. Wind keep looking over this land
| Пан Вітер продовжує дивитися на цю землю
|
| Mr. River search every shore until you find her
| Містер Рівер обшукуйте кожен берег, поки не знайдете її
|
| Mr. Moon if you’re listening
| Містер Мун, якщо ви слухаєте
|
| Won’t you answer my plea?
| Ви не відповісте на моє прохання?
|
| Won’t you look for my true love
| Чи не шукаєш ти моєї справжньої любові
|
| And send her on home to me?
| І відправити її додому до мене?
|
| I’ve been trying for a long, long time
| Я намагався довго-довго
|
| To find the one I adore
| Щоб знайти ту, яку кохаю
|
| Mr. Wind keep looking over this land
| Пан Вітер продовжує дивитися на цю землю
|
| Mr. River search every shore until you find her
| Містер Рівер обшукуйте кожен берег, поки не знайдете її
|
| Mr. Moon if you’re listening
| Містер Мун, якщо ви слухаєте
|
| Won’t you answer my plea?
| Ви не відповісте на моє прохання?
|
| Won’t you look for my true love
| Чи не шукаєш ти моєї справжньої любові
|
| And send her on home to me?
| І відправити її додому до мене?
|
| I wanna know, won’t you look for my true love
| Я хочу знати, чи не шукатимеш ти моє справжнє кохання
|
| And send her on home to me?
| І відправити її додому до мене?
|
| Please, tell me that you gonna look for my true love
| Будь ласка, скажи мені, що ти будеш шукати моє справжнє кохання
|
| And send her on home to me
| І відправити її додому до мене
|
| I wanna hear you tell me
| Я хочу почути, як ти мені розповідаєш
|
| That you gonna look for my true, true love
| Що ти будеш шукати моє справжнє, справжнє кохання
|
| And send her on home to me
| І відправити її додому до мене
|
| One more now, won’t you look for my true love
| Тепер ще один, чи не шукаєш ти моєї справжньої любові
|
| And send her on home to me? | І відправити її додому до мене? |