Переклад тексту пісні Jive - Bobby Darin

Jive (оригінал)

Starin' at the sun
Been stoned since half past none
Jive’s alive from nine to five my main man
I got my paper rolled
I slowed down growin' old
Jive’s alive from nine to five my main man
I got a cloudy-day woman to make my bed and cook for me
When I’m gone a year too long she knows not to look for me
Cause I’ll be back when evenin' comes
Sleepin' through them crashin' drums
Jive’s alive from nine to five my main man
I got a cloudy-day woman to make my bed and cook for me
And when I’m gone a year too long she knows not to look for me
Cause I’ll be back when evenin' comes
Sleepin' through them crashin' drums
Jive’s alive from nine to five my main man
Jive’s alive from nine to five my main man
Oh, an-nine to five is so much jive my main man
Jive’s alive from nine to five my main man

(переклад)

Дивлячись на сонце
Забитий камінням з пів на першу
Джайв живий з дев’яти до п’яти, мій головний чоловік
Я згорнув папір
Я уповільнив старіння
Джайв живий з дев’яти до п’яти, мій головний чоловік
У мене похмура жінка застелала ліжко та готувала для мене
Коли мене немає на рік, вона знає, що не шукати мене
Тому що я повернусь, коли настане вечір
Сплячий крізь них, стукіт барабанів
Джайв живий з дев’яти до п’яти, мій головний чоловік
У мене похмура жінка застелала ліжко та готувала для мене
І коли мене не буде на рік, вона знає, що не шукати мене
Тому що я повернусь, коли настане вечір
Сплячий крізь них, стукіт барабанів
Джайв живий з дев’яти до п’яти, мій головний чоловік
Джайв живий з дев’яти до п’яти, мій головний чоловік
О, від дев’яти до п’яти — це дуже весело, мій головний чоловік
Джайв живий з дев’яти до п’яти, мій головний чоловік