Переклад тексту пісні Jingle Jangle Jungle - Bobby Darin

Jingle Jangle Jungle (оригінал)

I live in a jingle jangle jungle
If you ain’t got it you can’t be
Fightin' over crumbs
Wait till payday comes
Gettin' green ink thumbs
From countin'
While it’s mountin'
In this jingle jangle jungle I call home
You live in a jingle jangle jungle
If you can’t earn it you ain’t free
Where a life is spent
Tryin' to meet the rent
Payin' back the cent
You borrow
Some tomorrow
In this jingle jangle jungle you call home
We live in a jingle jangle jungle
You’re only worth what you can buy
So keep on workin' hard
To keep your own back yard
Teach your kids that God
Ain’t fiction
Contradiction
In this jingle jangle jungle you call home
I live in a jingle jangle jungle
If it don’t jingle it’s gonna fold
All the things you own
Are only here on loan
It’s by bread alone
You’re livin'
Call this livin'
In this jingle jangle jungle we call home
I live in a jingle jangle jungle
Where people die to make some green
Turnin' men to boys
Makin' new war toys
Dancin' to the noise
Of ticker
Can’t get much sicker
In this jingle jangle jungle we can home

(переклад)

Я живу у джунглях дженглів
Якщо ви цього не маєте, то не можете бути
Боротьба через крихти
Зачекайте, поки настане день зарплати
Отримати зелені чорнила великі пальці
від підрахунку
Поки це монтується
У джунглях цих джунглів я називаю дім
Ви живете в джунглях дженглів
Якщо ви не можете це заробити, ви не вільні
Де проведене життя
Намагаюся оплатити орендну плату
Повернення цента
Ви позичаєте
Деякі завтра
У ціх джунглях, які ви називаєте домом
Ми живемо в джунглях дженглів
Ви варті лише того, що можете купити
Тож продовжуйте наполегливо працювати
Щоб утримувати власний задній двір
Навчіть своїх дітей тому, що Бог
Не фантастика
Протиріччя
У ціх джунглях, які ви називаєте домом
Я живу у джунглях дженглів
Якщо воно не дзвенить, воно згорнеться
Усі речі, якими ви володієте
Тут лише на позику
Це лише хліб
ти живеш
Назвіть це життям
У цих джунглях, які ми називаємо домом
Я живу у джунглях дженглів
Де люди вмирають, щоб зробити трохи зелені
Перетворення чоловіків у хлопців
Виготовлення нових військових іграшок
Танцюємо під шум
Тікера
Не можна сильно захворіти
У цих джунглях ми можемо повернутися додому