Переклад тексту пісні I Used To Think It Was Easy - Bobby Darin

I Used To Think It Was Easy (оригінал)

When the sun is hot and my old lady’s not
I just fall out the door
You know I’ve been askin' myself a long time
Ain’t I been through all this before
I gave up singin' my half-done songs
When the money ran out before the rhyme
And I gave up lovin' the one-sided love
When I could not believe their lies
Ooh I used to think it was easy, honey
I used to think it’s alright
I used to think it was simple enough
Until scratchin' became my way of life
Well the night has fallen and my old lady’s gone
And I’m thinkin' it’s time for me to go
You know I haven’t loved her like-a she’s wanted me to
That’s somethin' she already knows
The night out is cold and my shoes are so old
I don’t much enjoy the rain
The bed’s a lot softer than the road is hard
So I may hang on a few more days
Ooh I used to think it was easy, honey
I used to think it’s alright
I used to think it was simple enough
Until scratchin' became my way of life
Ooh I used to think it was easy, honey
I used to think it’s alright
I used to think it was simple enough
Until scratchin' became my way of life

I Used To Think It Was Easy (переклад)

Коли сонце припікає, а моя старенька ні
Я просто випадаю за двері
Ви знаєте, я давно запитую себе
Хіба я не пройшов усе це раніше
Я кинув співати свої напівготові пісні
Коли гроші закінчилися раніше рими
І я кинув любити односторонню любов
Коли я не міг повірити в їхню брехню
Ох, я думав, що це легко, любий
Раніше я думав, що це нормально
Раніше я думав, що це досить просто
До тих пір, поки дряпання не стало моїм способом життя
Настала ніч, і моя старенька пішла
І я думаю, що мені пора піти
Ти знаєш, що я не любив її так, як вона хотіла — мене
Це те, що вона вже знає
Увечері холодно, а моє взуття таке старе
Я не дуже люблю дощ
Ліжко набагато м’якше, ніж дорога тверда
Тож я можу почекати ще кілька днів
Ох, я думав, що це легко, любий
Раніше я думав, що це нормально
Раніше я думав, що це досить просто
До тих пір, поки дряпання не стало моїм способом життя
Ох, я думав, що це легко, любий
Раніше я думав, що це нормально
Раніше я думав, що це досить просто
До тих пір, поки дряпання не стало моїм способом життя