Переклад тексту пісні Goodbye Crewel World - Bobby Darin

Goodbye Crewel World - Bobby Darin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye Crewel World, виконавця - Bobby Darin.
Дата випуску: 26.10.2013
Мова пісні: Англійська

Goodbye Crewel World

(оригінал)
-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 3 in 1961
NOTE: Calliope sounds were vocals by writer Shayne!
'DRUMS' (Goodbye cruel world)
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
Oh, goodbye cruel world, I’m off to join the circus
Gonna be a broken-hearted clown
Paint my face with a good-for-nothin' smile
'cause a mean, fickle woman turned my whole world upside down
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
Farewell to love, I’m off to join the circus
Gotta find a way to hide my tears
Bet I’ll have them rolling in the aisle
And I’ll forget that woman if it takes a hundred years
Oh oh oh, step right up and take a look at a fool
He’s got a heart as stubborn as a mule
C’mon everybody, he’s good for a laugh
And no one could tell his heart is broken in half
Well, the joke’s on me, I’m off to join the circus
Oh, Mr. Barnum, save a place for me Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
'BRIEF'Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
'CALLIOPE'Goodbye cruel world
'CALLIOPE'Goodbye cruel world
FADE
(переклад)
-Rhino Records R2 71 664
- пікове місце на білборді № 3 у 1961 році
ПРИМІТКА. Звуки Calliope були вокалом письменниці Шейна!
«Барабани» (Прощай, жорстокий світ)
'CALLIOPE' (Прощай, жорстокий світ)
О, прощай, жорстокий світе, я йду приєднатися до цирку
Буду клоуном із розбитим серцем
Намалюй моє обличчя нікчемною посмішкою
тому що підла, непостійна жінка перевернула весь мій світ
'CALLIOPE' (Прощай, жорстокий світ)
Прощай, любов, я йду в цирк
Я маю знайти спосіб приховати свої сльози
Б’юся об заклад, я змусю їх кататися в проході
І я забуду цю жінку, якщо на це пройде сто років
Ой-ой-ой, підійди й подивись на дурня
У нього серце вперте, як мул
Давайте всі, він хороший для сміху
І ніхто не міг сказати, що його серце розбите навпіл
Ну, жарти мені, я йду в цирк
О, містере Барнум, збережіть місце Стріляйте в мене з гармати, мені плювати
Нехай люди вказують на мене і дивляться
Я скажу всьому світу, що жінка, де б вона не була, Ця підла, мінлива жінка зробила з мене клоуна, що плаче
'CALLIOPE' (Прощай, жорстокий світ)
«КОРОТКО» Стріляйте в мене з гармати, мені байдуже
Нехай люди вказують на мене і дивляться
Я скажу всьому світу, що жінка, де б вона не була, Ця підла, мінлива жінка зробила з мене клоуна, що плаче
'CALLIOPE'Прощавай, жорстокий світ
'CALLIOPE'Прощавай, жорстокий світ
FADE
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream Lover 2017
Call Me Irresponsible 1962
Beyond The Sea
Mack The Knife
The Good Life 2003
Splish Splash
Always 2005
Roses Of Picardy 2005
I'll Remember April 2017
Auld Lang Syne 2016
I Will Wait for You 2008
Beyond the Sea (From "Goodfellas") 2015
Hello, Dolly! 2005
Beyond The Sea - La Mer 2011
Keep a Walkin´ 2013
Things 2019
Minnie the Moocher 2012
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Won't You Come Home Bill Bailey (aka Bill Bailey, Won't You Please Come Home) 2007
Plain Jane

Тексти пісень виконавця: Bobby Darin