Переклад тексту пісні Goodbye, Charlie - Bobby Darin

Goodbye, Charlie (оригінал)

Goodbye… Charlie
Hate to see you go
Goodbye, Charlie
Gee … I’m feelin' low
But, I’m cluein' you in
Someone’s doin' you in, pal
Goodbye… Charlie
Hate to see you fade
My, my Charlie
Thought you had it made
But, they’re dumpin' you off
After bumpin' you off, pal
Don’t you know lechery
Leads you to treachery
Things boomerang
Someone you trifle with
Pulls out a rifle without a pang
Bang… bang… bang!
Goodbye… Charlie
Cashin' in your chips
Wild-eyed Charlie
Time you came to grips
There ain’t… no doubt…
Strike three… you’re out…
Goodbye… Charlie
Goodbye!
Now don’t you know lechery
Leads you to treachery
Things boomerang
Someone you trifle with
Pulls out a rifle without a pang
Bang… bang… bang!
Goodbye… Charlie
Cashin' in your chips
Wild-eyed Charlie
Time you came to grips
And, there ain’t… no doubt…
Strike three… you’re out…
Goodbye… Charlie
Goodbye!

Goodbye, Charlie (переклад)

До побачення… Чарлі
Неприємно бачити, як ти йдеш
До побачення, Чарлі
Ой... Я почуваюся пригніченим
Але я вас підказую
Хтось тебе обманює, друже
До побачення… Чарлі
Ненавиджу бачити, як ти зникаєш
Мій, мій Чарлі
Думав, ти це зробив
Але вони кидають вас
Після того, як відштовхнув тебе, друже
Хіба ти не знаєш розпусти
Веде вас до зради
Речі бумерангом
Хтось, з ким ти балуєш
Витягує гвинтівку без болю
Бах… бах… бах!
До побачення… Чарлі
Отримайте ваші фішки
Дикоокий Чарлі
Час, щоб ви взялися за справу
Немає... без сумнівів...
Третє попередження... ти вибув...
До побачення… Чарлі
До побачення!
Тепер ти не знаєш розпусти
Веде вас до зради
Речі бумерангом
Хтось, з ким ти балуєш
Витягує гвинтівку без болю
Бах… бах… бах!
До побачення… Чарлі
Отримайте ваші фішки
Дикоокий Чарлі
Час, щоб ви взялися за справу
І, немає... жодних сумнівів...
Третє попередження... ти вибув...
До побачення… Чарлі
До побачення!