Переклад тексту пісні East of the Rockies - Bobby Darin

East of the Rockies (оригінал)

Johnny:
I left my baby east of the Rockies
North of the Rio Grande
West of M’sippi
South of Dakota land.
When you hit Texas
Take Route 33
Turn right at Dreamy Valley
Left at Lover’s Alley
Standin'Ђ?neath the apple tree.
I’ll make a little trip for my uncle
But, I’ll return I know
And I’ll remember
Just where I has to go.
East of the Rockies
North of the Rio Grande
West of M’sippi
South of Dakota land.
Just think of Texas
Route 33
Dreamy Valley
Lover’s Alley
Stop and see the apple tree
Find my baby waitin’there for me.
Bobby:
I left my baby east of the Rockies
North of the Rio Grande
West of Missouri
South of Dakota land.
When you hit upon Texas
Take Route 33
Turn right at Dreamy Valley
Left at Lover’s Alley
Standin'Ђ?neath the apple tree.
My boat is shovin’off and I’m sailin'
But, I’ll return I know
And I’ll remember
Just where I have to go.
East of the Rockies
North of the Rio Grande
Hey, west of M’sippi
South of Dakota land
Just think a Texas
Route 33
Dreamy Valley
Lover’s Alley
Stop and see the apple tree.
Both:
I’ll find my baby waitin'
I ain’t procrastinatin'
My baby’s waitin’there for me.

East of the Rockies (переклад)

Джонні:
Я залишив свою дитину на схід від Скелястих гор
На північ від Ріо-Гранде
На захід від Мсіпі
На південь від землі Дакота.
Коли ви потрапили в Техас
Скористайтеся маршрутом 33
Поверніть праворуч на Dreamy Valley
Ліворуч на Алеї закоханих
Стоять під яблунею.
Я зроблю невелику подорож для свого дядька
Але я повернусь, я знаю
І я запам'ятаю
Саме туди, куди я мушу поїхати.
На схід Скелястих гор
На північ від Ріо-Гранде
На захід від Мсіпі
На південь від землі Дакота.
Згадайте лише Техас
Маршрут 33
Долина мрій
Алея закоханих
Зупиніться і подивіться на яблуню
Знайди мою дитину, яка чекає мене.
Боббі:
Я залишив свою дитину на схід від Скелястих гор
На північ від Ріо-Гранде
На захід Міссурі
На південь від землі Дакота.
Коли ви натрапите на Техас
Скористайтеся маршрутом 33
Поверніть праворуч на Dreamy Valley
Ліворуч на Алеї закоханих
Стоять під яблунею.
Мій човен злітає, і я пливу
Але я повернусь, я знаю
І я запам'ятаю
Саме туди, куди я мушу поїхати.
На схід Скелястих гор
На північ від Ріо-Гранде
Гей, на захід від М’сіпі
На південь від землі Дакота
Просто подумайте про Техас
Маршрут 33
Долина мрій
Алея закоханих
Зупиніться і подивіться на яблуню.
обидва:
Я знайду, що моя дитина чекає
я не зволікаю
Моя дитина чекає на мене.