Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bob White (Watcha Gonna Swing Tonight), виконавця - Bobby Darin. Пісня з альбому The Classic Years, Vol. 4, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 28.09.2014
Лейбл звукозапису: Sleeping Giant
Мова пісні: Англійська
Bob White (Watcha Gonna Swing Tonight)(оригінал) |
Just listen to the Bob White |
He never could sing right |
You should hip it to the latest sound |
And the talk that’s goin' 'round |
Well, I was talking to the parakeet |
And he said, «Man, now about that beat» |
(How about that beat?) |
«Hey Bob White, ain’t you gonna swing tonight?» |
Several people heard the Albatross |
(Yes) |
Whisper Robin is on the sauce |
(I know for a fact he’s on the wagon) |
Bob White, nothing but a neophyte |
(John, what does that word mean?) |
(Amateur) |
Even the Pheasant found it unpleasant |
Hearing you hit that flat note |
Whereas the Sparrow froze to his marrow |
When he heard that note |
The opinion of the Tufted Grouse |
Is you play to an empty house |
(Could happen to anybody, sure could) |
Get up, off that pair |
Shape up, make it dare |
Bob White, you gotta sing it out tonight |
Take a letter to the Meadowlark |
In reply to his rude remark |
(Well, the mails must go through) |
Bob White, invites you to a bash tonight |
(My tux isn’t even pressed) |
Take a wire to the Nightingale |
Tell him Bob ain’t begun to wail |
Bob White’s gonna put him down for spite |
(Circulate the word) |
Call up the Catbird |
Tell that old fat bird |
He’s gonna sing a storm up |
Hip the Canary, it’ll be scary |
After the warm up |
Man, he’s even gonna gas the goose |
He’ll be a' looser than Dr. Seuss |
(Wait a minute John, do I detect a note |
Of meaning that he’s gonna be 'right in tune?) |
Man, I’m telling you, he’s gonna be 'on the moon |
(I see) |
Bob White |
He’s gonna ball it up tonight |
Oh, he’s in there |
Guy whistles pretty |
Yeah, like a bird, what? |
Here’s a wire from the Albatross |
(Sounds urgent) |
It reads, 'Robin is still the boss' |
(Well, thank you very much folks) |
Bob White, he was in the groove tonight |
(Ha ha ha) |
I quote directly from the Whoopin' Crane |
He says, «Man, it was like insane» |
(He made it plain) |
Bob White really fought a groovy fight |
I thought I had him dead in the third round |
Hey, old poppa Red Bird |
Who is the head bird |
Says you were in there swingin' |
(He was tryin') |
Even the Jackdaw |
Flew out the back door |
Buckin' and wingin' |
You instigated such a swingin' gig |
That all them quadrapeds wanna dig |
(Here, here, you mean) |
Here come, the moose and elk |
And there goes Lawrence Welk |
Bob White, Bob White, Bob White |
You really sang it out tonight |
(Aw, it’s for the birds) |
(переклад) |
Просто послухайте Боба Вайта |
Він ніколи не міг співати правильно |
Ви повинні налаштувати його на останній звук |
І розмова, яка йде навколо |
Ну, я розмовляв з папугою |
І він сказав: «Чоловіче, а тепер про той удар» |
(Як щодо цього удару?) |
«Гей, Боб Уайт, ти не збираєшся качати сьогодні ввечері?» |
Декілька людей почули Альбатроса |
(Так) |
Whisper Robin на соусі |
(Я точно знаю, що він у вагоні) |
Боб Вайт, не що інше, як неофіт |
(Джон, що означає це слово?) |
(любитель) |
Навіть фазану це було неприємно |
Почувши, що ти вдарив цю бемоль ноту |
Тоді як Горобець замерз до кісток |
Коли він почув цю ноту |
Думка рябчика |
Ви граєте в порожній будинок |
(Може трапитися з ким завгодно, точно може) |
Вставай, позбувайся цієї пари |
Формуйтеся, нехай це наважиться |
Боб Уайт, ти маєш заспівати це сьогодні ввечері |
Візьміть листа до Лугового жайворонка |
У відповідь на його грубе зауваження |
(Ну, листи повинні проходити) |
Боб Уайт, запрошує вас на башню сьогодні ввечері |
(Мій смокінг навіть не натиснутий) |
Проведіть проводом до Солов’я |
Скажіть йому, що Боб не почав ридати |
Боб Вайт покінчить із ним на зло |
(Обведіть слово) |
Викличте Catbird |
Скажи цій старій жирній пташці |
Він заспіває бурю |
Хіп Канарейка, це буде страшно |
Після розминки |
Чоловіче, він навіть задуть гусака газом |
Він буде більш розкутим, ніж доктор Сьюз |
(Зачекай хвилинку, Джон, чи я виявлю замітку |
Маючи на увазі, що він буде «точно в тонусі?») |
Чоловіче, я кажу тобі, він буде «на Місяці». |
(Розумію) |
Боб Уайт |
Сьогодні ввечері він зіграє |
О, він там |
Хлопець гарно свистить |
Так, як птах, що? |
Ось провід від Альбатроса |
(Звучить терміново) |
Там написано: "Робін все ще бос" |
(Ну, дуже дякую, люди) |
Боб Уайт, він був у випадку сьогодні ввечері |
(Ха ха ха) |
Я цитую безпосередньо з Whoopin' Crane |
Він каже: «Чоловіче, це було як божевільне» |
(Він зрозумів) |
Боб Вайт справді провів крутий бій |
Я думав, що я вбив його в третьому раунді |
Гей, старий тата, Червоний Птах |
Хто головний птах |
Каже, що ви там розмахувалися |
(Він намагався) |
Навіть Галка |
Вилетів за задні двері |
Buckin' and wingin' |
Ви спровокували такий розмаховий концерт |
Що всі чотириногі хочуть копати |
(Тут, тут, ви маєте на увазі) |
Ось прийшли лось і лось |
І ось Лоуренс Велк |
Боб Вайт, Боб Вайт, Боб Вайт |
Ви справді співали це сьогодні ввечері |
(Ой, це для птахів) |